Sie suchten nach: als vertrouwelijk aanzien en behand... (Holländisch - Französisch)

markeren als vertrouwelijk
classer comme confidentiel

het geldt als vertrouwelijk en wordt niet meegedeeld.
elle est considérée comme confidentielle et n’est pas communiquée.

inzamelen en behandelen aan boord
collecte et traitement à bord

aanzien en invloed zuilen toenemen.
elargir l'accès aux réseaux de données transeuropéens.

als vertrouwelijk kunnen niet worden aangemerkt:
ne peuvent être considérés comme confidentiels: les noms de la substance, les noms de la préparation,

informatie wordt als vertrouwelijk beschouwd indien :
l'information est considérée comme confidentielle si :

de ecb publiceert geen als vertrouwelijk gemarkeerde waarden.
la bce ne publie pas les valeurs qualifiées de confidentielles.

- een veilig archiveringssysteemvoor de als vertrouwelijk geclassificeerdedocumenten;
- un systdme d'archivage s0r pour les documentsclass6s confidentiels;

de volgende informatie wordt niet als vertrouwelijk beschouwd:
la confidentialité ne s'applique pas:

de ecb publiceert geen waarden die als vertrouwelijk zijn gemarkeerd.
la bce ne publie pas les valeurs qualifiées de confidentielles.

(d en e dienen als vertrouwelijk te worden beschouwd).
[points d) et e) à traiter comme des informations confidentielles.] f)

bovengenoemde mededelingen moeten door de commissie als vertrouwelijk worden beschouwd.
les communications précitées doivent être considérées comme confidentielles par la commission.

de volgende gegevens kunnen echter niet als vertrouwelijk worden aangemerkt :
les informations suivantes ne peuvent cependant pas être considérées comme confidentielles :

inachtneming van als vertrouwelijk medegedeelde informatie (94/45/eg)
respect de la confidentialité sur informations communiquées à titre confidentiel (94/45/ce)

dat is een voorwaarde om ons aanzien en het vertrouwen dat men in ons heeft te bewaren.
si la jeune europe ne suit pas la voie de la morale, nous serons très vite placés, par la force des choses, en face d'un fait qui s'est déjà vérifié par le passé: à savoir que l'espace occupé par l'europe n'est autre qu'une petite avancée du continent asiatique.

document sch/ii-vision (99) 5 wordt gerubriceerd als vertrouwelijk.
le document sch/ii-vision (99) 5 est classé "confidentiel".

beweging en behandeling
exercice et maniement

titel ioenologische procédés en behandelingen en eisen ten aanzien van de samenstelling van wijn
pratiques et traitements oenologiques et exigences relatives à la composition du vin

oenologische procÉdÉs en behandelingen
pratiques et traitements oenologiques

balans tussen bestraffing en behandeling
un équilibre entre sanction et traitement