Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier gaat het louter om 100 000 ecu.
peutêtre n'étiez-vous pas présent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als we het van de positieve kant bekijken, dan stellen wij vast dat het parlement met antwoorden kan komen.
si l’ on regarde le côté positif des choses, nous avons vu hier que le parlement a des réponses à apporter.
als we het ecologisch zinvol achten om ecologisch hernieuwbare produkten
nous avons là des structures qui, jusqu'à présent n'existaient pas sous cette forme dans la communauté et auxquelles personne ne pensait.
het loutere bestaan van strafrechtelijke veroordelingen mag niet automatisch aanleiding geven tot deze maatregelen.
la seule existence de condamnations pénales ne peut automatiquement motiver ces mesures.