Sie suchten nach: alvorens de trolley opnieuw te starten (Holländisch - Französisch)

alvorens met de behandeling te starten.
l’ interféron alfa-2b.

probeer niet zelf de infuuspomp opnieuw te starten.
n’essayez pas de faire redémarrer votre pompe.

lees de bijgevoegde patiëntenbijsluiter alvorens de behandeling te starten.
merci de lire la notice patient jointe avant de commencer le traitement.

u dient het programma opnieuw te starten
vous devez redémarrer l' application

probeer de overdracht opnieuw te starten zonder deze te hervatten.
relancer la requête sans essayer de reprendre le transfert.

verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

()n onmogelijkheid om een vliegklare motor opnieuw te starten
()n impossibilité de redémarrer un moteur en état de fonctionnement.

als er nog steeds problemen zijn, probeer dan de computer opnieuw te starten.
en cas de nouveaux problèmes, essayez de redémarrer votre ordinateur.

de arts kan eventueel besluiten de behandeling opnieuw te starten met een lagere dosis.
en fonction des résultats, votre médecin pourra décider de suspendre ou d'interrompre le traitement par viramune, puis de le reprendre éventuellement à une dose plus faible.

aangeraden wordt om het serumcreatinine in tweevoud te bepalen alvorens de therapie te starten.
il est recommandé de mesurer la créatininémie à deux reprises avant l’initiation du traitement.

verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation

onze insolventieregels zouden het gemakkelijker moet maken opnieuw te starten.”
nos règles en matière d’insolvabilité devraient faciliter un nouveau départ.»

het zou beter zijn als de maatschappij gefailleerde ondernemers de kans zou geven om opnieuw te starten.
la société devrait plutôt donner aux entrepreneurs en situation d'échec une chance de prendre un nouveau départ.

als tegenprestatie zou oekraïne zich ertoe verplichten unit 2 niet opnieuw te starten.
l'ukraine s'engagerait en contrepartie à ne pas remettre en service l'unité 2.

het is raadzaam in dit geval patiënten eerst te rehydrateren alvorens de behandeling met dynastat te starten.
il est recommandé dans ce cas de commencer par réhydrater le patient avant d’initier le traitement par dynastat.

de veiligheid van eltrombopag op lange termijn moet in overweging genomen worden alvorens de behandeling te starten.
la sécurité à long terme de l’eltrombopag doit être prise en compte avant de démarrer le traitement.

er is echter meer tijd nodig om de effectbeoordeling af te ronden alvorens de gewone procedure voor de herziening te starten.
avant que la procédure ordinaire de révision ne puisse démarrer, un délai supplémentaire est toutefois nécessaire pour terminer cette analyse.

bij patiënten met een vermoedelijke gevoeligheid voor calcitonine dienen huidtesten uitgevoerd te worden alvorens de behandeling met calcitonine te starten.
des tests cutanés devront être réalisés chez les patients présentant une sensibilité suspectée à la calcitonine de saumon avant de débuter le traitement par la calcitonine.

alvorens de behandeling te starten – indien u lijdt of in het verleden geleden hebt aan één van de volgende aandoeningen:
faites attention avec ciprofloxacine kabi vous devez consulter votre médecin si l'une des précautions et mises en garde mentionnées ci-dessous s'applique ou s’ est appliquée à votre cas.

als u 75 jaar of ouder bent of matige tot ernstige nierproblemen heeft zal uw arts u zorgvuldig controleren alvorens de behandeling op te starten.
si vous êtes âgé(e) de 75 ans ou plus ou si vous présentez des troubles rénaux modérés à sévères, votre médecin effectuera une évaluation attentive avant le début du traitement.