Sie suchten nach: ambachtsnijverheid (Holländisch - Französisch)

4.5.bis de ambachtsnijverheid en de ambachten :
4.5.bis l'artisanat et les métiers d'art :

deze verenigingen van ambachtsnijverheid richten zich echter ook met eigen initiatieven tot universiteiten, lokale overheden en
le département des sciences de l'educa­tion de l'université de bologne, en colla­

de wijziging van het ppo voor wales betrof het steunpercentagevoor maatregelen ter bevordering van het toerisme en de ambachtsnijverheid.
pour le pays de galles, des changements ont concerné le taux de l’aideaux mesures relatives au tourisme et à l’artisanat.

men kan dus niet zeggen dat de belangen van het midden- en kleinbedrijf en de ambachtsnijverheid niet zijn vertegenwoordigd en niet
on ne peut pas dire que les intérêts des pme et des corps de métiers ne sont pas représentés ou pris en considération.

dit evenement biedt tevens de gelegenheid om de noden van de ambachtsnijverheid aan de orde te stellen en om passende aanbevelingen te doen.
cette manifestation offrira l'occasion de recenser les besoins des métiers artisanaux et de formuler des recommandations appropriées.

de sectoren van de ambachtsnijverheid, van de monumentenzorg-restauratie en van de creatie kennen een belangrijke activiteit in brussel.
les secteurs de l'artisanat, de la conservation-restauration et de la création connaissent à bruxelles une activité importante.

de omzetting in gebied voor ambachtsnijverheid van het gebied voor gemeenschappelijke voorzieningen en openbare diensten opgenomen in het gewestplan ten zuiden van het bestaande gebied voor ambachtsnijverheid.
la conversion en zone artisanale de la zone d'équipements communautaires et de services publics inscrite au plan de secteur au sud de la zone artisanale existante.

in de industrie ende landbouw is voor al sprake van grote produktie-eenheden terwijl kleine en middelgrote ondernemingen alleen in de ambachtsnijverheid worden aangetroffen.
sur le plan administratif, depuis la fin de juillet 1990, on retrouve les cinq lander qui existaient avant 1952(4) (mecklenburg-vorpommern occidentale, brandenburg, sachsen-anhalt. sachsen, thüringen).

in het programma leonardo da vinci ii wordt de nadruk gelegd op een grotere betrokkenheid van het mkb en de ambachtsnijverheid terwijl de ondersteuning van uitwisselingen tussen universiteiten, traininggsintituten en ondernemingen wordt voortgezet..
pour le programme leonardo da vinci ii, l’accent est mis sur une plus grande participation des pme/pmi et de l’artisanat, tout en poursuivant le support à l'échange de personnel entre universités et instituts de formation d'une part, et les entreprises d'autre part.

de opneming als gebied voor ambachtsnijverheid of kmo's van de terreinen gelegen ten zuidwesten van het bestaande gebied voor ambachtsnijverheid tot het "bois du goulot";
l'inscription en zone artisanale ou de pme des terrains situés au sud-ouest de la zone artisanale existante, jusqu'au bois du goulot;

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ nieuwe steunregeling ten behoeve van de ambachtsnijverheid _bar_
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _bar_ "nouveau régime d'aides en faveur de l'artisanat" _bar_

de opneming als gebied voor ambachtsnijverheid of kmo's van de terreinen gelegen in het noordwestelijke verlengde van het gebied voor ambachtsnijverheid van beaumont langs de rw 40 en als bufferzone over 50 meter van de terreinen langs deze wegen;
l'inscription en zone artisanale ou de pme des terrains situés dans le prolongement nord-ouest de la zone artisanale de beaumont sise en bordure de la rn 40 et en zone tampon sur une profondeur de 50 mètres des terrains à front de cette voirie;

het probleem is dan ook dat er een nieuwe en doelmatige programmering moet komen, die de landbouw, het toerisme, de zee en de ambachtsnijverheid aanmerkt als de middelen waarmee een nieuw produktiesysteem kan worden opgebouwd en waarmee de werkgelegenheid ontwikkeld en hersteld kan worden.
et on peut en dire autant de l'additionnalité! avec votre permission, je demanderai à la commis sion de s'intéresser de plus près à la manière dont les crédits communautaires sont dépensés dans tous les États membres, en particulier en irlande.

de euro info centres verlenen bijstand aan ondernemingen uit het midden- en kleinbedrijf en de ambachtsnijverheid; via een gedecentraliseerd europees netwerk verstrekken zij informatie over de activiteiten van de gemeenschap die gericht zijn op hun integratie en ontwikkeling binnen de europese unie.
les euro-info-centres informent les entreprises, et en particulier les pme et les entreprises artisanales, des activités communautaires qui favorisent leur intégration et leur développement dans l'union euro péenne par le biais d'un réseau européen décentralisé.

(30) 210 36 01 65/363 30 80 (president's office)/(γραφείο προέδρου) fax (30) 210 361 97 35 e-mail: eea@eea.gr www.eea.gr e-mail: eea@eea.gr website: www.eea.gr _bar_ bescherming en ontwikkeling van de handel, de industrie en de ambachtsnijverheid; ontwikkeling van het economisch beleid.
(30) 210 36 01 65/363 30 80 (president's office)/(γραφείο προέδρου) fax (30) 210 361 97 35 e-mail: eea@eea.gr www.eea.gr e-mail: eea@eea.gr website: www.eea.gr _bar_ protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique.