Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij oefent bovendien ten aanzien van dezelfde gemeenten de ambtsopdrachten uit die omschreven zijn in artikel 63.
il exerce en outre à l'égard de ces mêmes communes les attributions définies à l'article 63.
benevens zijn normale ambtsopdrachten is die commissaris er bijzonder mede belast te waken voor de toepassing van de bepalingen van deze gecoördineerde wetten in de plaatselijke diensten van de gemeenten die het arrondissement moeskroen vormen.
outre ses attributions normales, ce commissaire est spécialement chargé de veiller à l'application des dispositions des présentes lois coordonnées dans les services locaux des communes constituant l'arrondissement de mouscron.
te sint-martens-voeren oefent een commissaris-adjunct van de arrondissementscommissaris van tongeren de ambtsopdrachten uit van de arrondissementscommissaris ten aanzien van de gemeenten moelingen, 's-gravenvoeren, sint-martens-voeren, sint-pieters-voeren, remersdaal en teuven.
a fouron-saint-martin, un commissaire adjoint au commissaire de l'arrondissement de tongres, exerce les attributions de commissaire d'arrondissement à l'égard des communes de mouland, fouron-le-comte, fouron-saint-martin, fouron-saint-pierre, remersdaal et teuven.