Sie suchten nach: andere elementen van het totaalresu... (Holländisch - Französisch)

andere elementen
autres éléments

andere elementen.
les autres éléments.

andere samenstellende elementen van het dossier :
autres éléments constitutifs du dossier :

h. andere elementen
autres éléments

5° andere elementen van het loon, te weten :
5° autres éléments de la rémunération, à savoir :

d) andere elementen van de overeenkomst
d) autres éléments de l'accord

2.6 hieronder komen andere elementen van het groenboek aan de orde.
2.6 d'autres aspects du livre vert sont abordés dans les observations exposées ci-dessous.

andere elementen van de ontwerpen zijn : het symbool van de europese unie ;
les autres motifs figurant sur les billets sont : le symbole de l' union européenne ;

ook andere elementen van het zesde milieuactieprogramma zijn sterk aan recycling gekoppeld.
d'autres éléments du 6e pae sont également étroitement liés au recyclage.

b. c. p. pb en s andere elementen
autres éléments

ter informatie, wat de andere elementen betreft.
pour information en ce qui concerne les autres éléments.

verbanden tussen financiële participatie en andere elementen van het bedrijfsbeleid en de arbeidsverhoudingen;
liens entre la participation financière et d'autres éléments des politiques de l'entreprise et des relations sociales;

andere elementen van het gemeenschappelijk optreden die nog niet volledig zijn uitgevoerd worden ook aangepakt.
les éléments de l'action commune qui ne sont pas encore pleinement réalisés sont aussi à l'étude.

ook andere elementen van de participatie moeten in aanmerking worden genomen.
il est nécessaire de tenir compte également d'autres éléments de la participation.

de andere elementen van de overeenkomst kunnen als volgt worden samengevat:
les règles générales d'application de ce régime ont été fixées par le règlement (cee) n° 1983/86 (').

(3) voor andere elementen zijn geen minimumwaarden vastgelegd.
(3) aucune valeur minimale n'est fixée pour les autres éléments d'alliage.

ze vormt de structurele basis waarop alle andere elementen van het mechanisme van risicomanagement kunnen steunen.
il constitue le fondement structurel sur lequel peuvent s'appuyer tous les autres éléments du dispositif de management des risques.

• behoud van habitats, flora en fauna, het landschap en andere elementen van het natuurlijke erfgoed,
la communauté et ses États membres mettront tout en œuvre pour promouvoir l'adoption rapide d'une convention sur le climat et de protocoles additionnels, y com­pris sur la protection des forêts tropicales.

daarentegen komen alle andere elementen van de vorm (het ontwerp) van het wiel wel voor bescherming in aanmerking.
en revanche, tous les autres éléments de sa forme, son "style", sont susceptibles d'être protégés.

andere elementen van het programma zijn onder meer de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en de bestrijding van droogte en veeziekten.
d'autres volets du plan portent, entre autres, sur la sauvegarde des ressources naturelles et la lutte contre la sécheresse et les maladies du patrimoine animal.