Sie suchten nach: antidumpingheffing (Holländisch - Französisch)

betreft: antidumpingheffing op chips
objet: taxe antidumping sur les puces

use antidumpingwetgeving (4031) antidumpingheffing (4031)
use clôture des comptes (4026)

de antidumpingheffing zal netto 68,60 tot 198 euro per ton bedragen.
les taux du droit antidumping varieront entre 68,60 eur/tonne nette et 198 eur/tonne nette.

is de commissie bereid de antidumpingheffing op chips in te trekken ?
la commission est­elle disposée à renoncer à percevoir une taxe antidumping sur les puces?

use bedrijfsresultaat (4026) definitieve antidumpingheffing boekhoudkundige afschrijving (4026)
usecomptable (4026)compétitivité (4006)comptabilité (4026) comptabilité analytique

use coöperatie (4016) deelneming (4006) exclusieve distributieovereenkomst definitieve antidumpingheffing
use groupement européen d'intérêt économique (4016) gestion (4021) gestion comptable (4026) entreprise nationalisée gestion de projet

volgens bovengenoemd dagblad hebben de japanse producenten de eg-markt opgegeven wegens de verwachte antidumpingheffing.
d'après le journal susmentionné, les producteurs japonais auraient abandonné le marché de la communauté en raison de ce projet de taxe antidumping.

- het besluit van de eu om aan leren schoeisel uit vietnam en china een antidumpingheffing op te leggen is gerechtvaardigd, al komt dit besluit veel te laat.
- en imposant des droits antidumping aux importations de chaussures en cuir en provenance de chine et du viêt nam, l’ ue a pris une bonne décision, même si elle est tardive.

onderzoek van de commissie blijkt dat de scheepswerf buiten de gemeenschap schadeveroorzakende overeenkomsten heeft gesloten, legt de raad aan de schepen in kwestie een antidumpingheffing op in de vorm van een invoerrecht.
l'amendement 4 (article 16), premier et deuxième paragraphes, porte sur la date d'entrée en vigueur du règlement, avec la possibilité pour certaines parties contractantes, comme le japon ou les États-unis, de ne pas ratifier l'accord avant le ier janvier 1996, c'est-à-dire à la date prévue par l'accord.

volgens het dagblad jyllandsposten van 11 oktober 1988 overweegt de commissie een antidumpingheffing toe te staan op japanse chips ondanks het feit dat het bedrijfsleven in de eeg niet in staat is zijn behoefte aan chips te dekken, zelfs nu men wegens het geringe aanbod bereid is tegen de opgeschroefde prijzen van japanse en amerikaanse chips in te kopen.
selon une information parue dans le quotidien «jyllandsposten» du 11 octobre 1988, la commission envisagerait de frapper d'une taxe antidumping les puces japonaises, alors que les entreprises de la communauté ne parviennent pas à satisfaire leurs besoins de puces et que, en raison de l'insuffisance de l'offre, elles sont disposées à payer des prix surfaits pour des puces japonaises et américaines.

als nu de export uit de crisislanden met hun ge devalueerde munten toeneemt kunnen wij niet meteen met antidumpingheffingen op de rem gaan staan.
si les exportations des pays en crise, avec leur monnaie dévaluée, augmentent, nous ne pouvons pas tout bonnement actionner le frein à main en promulguant des mesures anti-dumping.