Sie suchten nach: arbeidsherverdelende (Holländisch - Französisch)

arbeidsherverdelende maatregelen
mesures de partage du travail

1° van arbeidsherverdelende aard;
1° dans le cadre de la redistribution du travail;

menu van arbeidsherverdelende modules
menu de modules de redistribution du travail

arbeidsbevorderende en arbeidsherverdelende maatregelen
mesures de promotion d'emploi et de redistribution du travail

hoofdstuk iv. - verloven van arbeidsherverdelende aard
chapitre iv. - des congés dans le cadre de la redistribution du travail

hoofdstuk iii. - de verloven van arbeidsherverdelende aard
chapitre iii. - des congés dans le cadre de la redistribution du travail

onderafdeling i. - arbeidsherverdelende bijdrageverminderingen en compenserende aanwervingen
sous-section ire. - diminutions de cotisations pour la redistribution du temps de travail et engagements compensatoires

8° het financieren van arbeidsorganisatorische maatregelen met arbeidsherverdelende effecten.
8° de financer des mesures relatives à l'organisation du travail qui permettent une redistribution du travail.

de ondernemingen kunnen uitsluitend gebruik maken van hiernavolgende tewerkstellingsbevorderende of arbeidsherverdelende maatregelen :
les entreprises peuvent exclusivement faire usage des mesures suivantes de promotion de l'emploi ou de redistribution du travail :

teneinde de tewerkstelling in de sector te vrijwaren dienen er arbeidsherverdelende maatregelen getroffen te worden.
en vue de sauvegarder l'emploi dans le secteur, des mesures de distribution de l'emploi s'imposent.

teneinde de tewerkstelling in de sector te vrijwaren, dienen er arbeidsherverdelende maatregelen getroffen te worden.
en vue de sauvegarder l'emploi dans le secteur, des mesures de redistribution de l'emploi s'imposent.

bovenstaande premies kunnen niet gecumuleerd worden met de compensatie voor loonverlies naar aanleiding van arbeidsherverdelende bijdragevermindering en halftijds brugpensioen.
les primes susmentionnées ne peuvent être cumulées avec la compensation pour perte de salaire à l'occasion d'une réduction de la cotisation visant une redistribution du travail et avec la prépension à mi-temps.

de nettoaangroei van het aantal personeelsleden, als gevolg van de arbeidsherverdelende maatregelen van het bedrijfsplan wordt als volgt bepaald :
l'accroissement net du nombre d'agents, suite aux mesures de redistribution du travail du plan d'entreprise, est fixé comme suit :

de netto-aangrooi van het aantal personeelsleden, als gevolg van de arbeidsherverdelende maatregelen van het bedrijfsplan wordt als volgt bepaald :
l'accroissement net du nombre d'agents, suite aux mesures de redistribution du travail du plan d'entreprise, est fixé comme suit :

de opleidingen voorzien en bepaald in de erkende c.a.o. of in het erkende document inzake arbeidsherverdeling,
les formations prévues et définies par une c.c.t. reconnue ou un document reconnu relatif à la redistribution du travail;