Sie suchten nach: artikelenregister (Holländisch - Französisch)

artikelenregister voorblad, blz. 41—45
table des articles page de titre, p. 39—43

register van beslissingen partgenregister artikelenregister zaakregister
table des décisions index des parties table des articles index des matières

— een register van beslissingen, — een partijenregister, — een artikelenregister en — een zaakregister.
— une table des décisions rapportées, — un index des parties, — une table des articles et — une table alphabétique des matières.

door ver wijzingen en door het artikelenregister wordt de gebruiker verwezen naar verdere be slissingen die voor het betrokken artikel eveneens van belang zijn.
des renvois ainsi que la table des articles attirent l'attention de l'utilisateur du répertoire sur d'autres décisions qui revêtent également un intérêt au regard de l'article traité.

chronologisch register dat voor elke uitspraak het betreffende rubrieknummer met het citaat, de samenvatting of bewerking vermeldt; register van zaken gerangschikt volgens nummer, aan de hand waarvan de datum van de uitspraak kan worden gevonden en de in het chronologisch register vervatte informatie toegankelijk wordt; partijenregister; aan de hand van de naam van een partij, kan men zowel de zaak of zaken terugvinden waarin zij was betrokken als de datum van de betrokken uitspraak respectievelijk uitspraken; zo krijgt men weer toegang tot de informatie van het chronologisch register; artikelenregister, dat het nummer van de rubriek vermeldt waarin de betrokken bepaling van primair of afgeleid recht aan de orde komt; trefwoordenregister.
— table alphabétique des parties, permettant, à partir du nom d'une partie, de re trouver à la fois la ou les affaires dans lesquelles celleci a été impliquée et les dates des décisions dont elles ont fait respectivement l'objet et d'accéder ainsi aux renseignements contenus dans la table chronologique des décisions ;