Sie suchten nach: aslk (Holländisch - Französisch)

aslk)
cger)

lijst van door de aslk erkende kredietvennootschappen met hun erkenningsnummer
liste des sociétés de crédit agréées par la cger avec leur numéro d'agrément

doel : goedkeuring van de verwerving van de nmkn door de aslk-bank.
le procédé d'extraction des métaux précieux, breveté par rpc, permet donc l'entrée, au travers de cycléon, d'un nou­veau concurrent sur ce marché.

de activiteiten van aslk/cger holding in het bank- en verzekeringswezen zijn geconcentreerd in belgië.
les activités du holding cger/aslk dans le secteur bancaire et dans celui de l'assurance sont concentrées en belgique.

het maximum van de rentevoet is deze van de hypotheekleningen van de aslk en het minimum de reële rentevoet van de kasbons uitgegeven door de openbare kredietinstellingen;
le taux d'intérêt maximum est celui des emprunts hypothécaires de la cger et le taux d'intérêt minimum est le taux d'intérêt réel des bons de caisse émis par les institutions publiques de crédit;

betreft: goedkeuring van de verwerving door de fortis-groep van de uitsluitende zeggen­schap over de aslk-bank.
objet: autoriser l'acquisition complète de montell par shell.

1° in het eerste lid worden de woorden « aslk-bank n.v. of een door haar erkende kredietmaatschappij, door de vlaamse huisvestingsmaatschappij of door een overeenkomstig artikel 11 bij dit besluit van de vlaamse regering erkende kredietinstelling » vervangen door de woorden « overeenkomstig artikel 78 van de vlaamse wooncode erkende kredietmaatschappijen of -instellingen »;
1° dans l'alinéa 1er, les mots "la banque cger s.a. ou par une institution de crédit agréée par elle, par la société flamande du logement ou par une institution de crédit agréée par un arrêté du gouvernement flamand conformément à l'article 11" sont remplacés par les mots "les sociétés ou institutions de crédit agréées conformément à l'article 78 du code flamand du logement";