Sie suchten nach: auditprocedure (Holländisch - Französisch)

auditprocedure
procédure d'audit

c) de auditprocedure.
c) la procédure de vérification.

dergelijke inspecties moeten ook een auditprocedure omvatten.
il convient que ces inspections comprennent également des procédures d'audit.

de auditprocedure omvat met name de volgende stappen:
l’opération d’audit comprend notamment les étapes suivantes:

de auditprocedure is een essentieel instrument voor de controle van de glb-uitgaven.
: contrôle et de vérificationdel’État d e s l a c u n e s .

de commissie de mogelijkheid krijgt als waarnemer aan de imo‑auditprocedure deel te nemen;
la commission ait la possibilité de participer, en tant qu'observateur, à la procédure d'audit de l'omi,

b) de commissie de mogelijkheid krijgt als waarnemer aan de imo-auditprocedure deel te nemen;
(b) la commission ait la possibilité de participer, en tant qu'observateur, à la procédure d'audit de l'omi,

daartoe wordt elke begunstigde verzocht in de loop van de auditprocedure de certificerende auditor op de hoogte te brengen van belangrijke auditbevindingen.
chaque bénéficiaire est tenu à cette fin, lors de la procédure d'audit, d'informer l'audi­teur chargé de la certification de tout résultat matériel de l'audit.

op schriftelijk verzoek van de aanvrager voert een door het secretariaat aangeduide ploeg een preaudit uit om vast te stellen of de auditprocedure aangevat kan worden.
sur requête écrite du demandeur, une équipe désignée par le secrétariat effectue un préaudit pour établir si la procédure d'audit peut être entamée.

de initiële milieuanalyse, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de milieuverklaring worden door een erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die milieuverificateur gevalideerd.
l'analyse environnementale préliminaire, le système de management environnemental, la procédure d'audit et la déclaration environnementale sont vérifiés par un vérificateur environnemental accrédité, et la déclaration environnementale est validée par ce vérificateur environnemental.

de initiële milieuanalyse, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de tenuitvoerlegging daarvan worden door een geaccrediteerde of erkende milieuverificateur geverifieerd en de milieuverklaring wordt door die verificateur gevalideerd.
l’analyse environnementale préalable, le système de management environnemental, la procédure d’audit et sa mise en œuvre sont vérifiés par un vérificateur environnemental accrédité ou agréé et la déclaration environnementale est validée par ce vérificateur.

in geen enkel geval mag het door de certificeerder vereiste totale tarief hoger zijn dan 2.640 euro, exclusief btw, en mag de auditprocedure niet langer zijn dan drie dagen.
en aucun cas, le tarif global réclamé par le certificateur ne peut excéder 2.640 euros, hors taxe sur la valeur ajoutée, la procédure d'audit ne pouvant en aucun cas dépasser trois jours.

de opleidingsoperatoren die beschikken over een kwaliteitslabel van het type iso 9001 op het gebied van de opleiding of cdo*qfor, kunnen door de minister vrijgesteld worden van de auditprocedure mits gunstig advies van het comité.
les opérateurs de formation disposant d'un label de qualité de type iso 9001 dans le champ de la formation ou cdo*qfor peuvent être dispensés par le ministre de la procédure d'audit, moyennant avis favorable du comité.

(15) om een eenvormige toepassing van de gezondheidsvoorschriften te waarborgen, moeten in de lidstaten communautaire inspecties worden uitgevoerd. dergelijke inspecties moeten ook een auditprocedure omvatten.
(15) des inspections communautaires devraient être effectuées dans les États membres afin d'assurer la mise en oeuvre uniforme des exigences sanitaires. il convient que ces inspections comprennent également des procédures d'audit.

met betrekking tot de voorwaarden op het gebied van milieu, voedselveiligheid, gezondheid en dierenwelzijn waaraan bedrijven zullen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor financiële steun, verzoekt het parlement de commissie een eenvoudige auditprocedure op te stellen die de bedrijven niet met onnodige formaliteiten opzadelt.
le parlement a adopté le rapport de m. colom i naval portant sur l'accord interinstitutionnel sur le fonds de solidarité « catastrophes naturelles », complétant l'ail existant.

d) de milieuanalyse, indien van toepassing, het milieubeheersysteem, de auditprocedure en de milieuverklaring laten onderzoeken om na te gaan of zij aan de relevante voorschriften van deze verordening beantwoorden, en de milieuverklaringen laten valideren door de milieuverificateur om te waarborgen dat aan de voorschriften van bijlage iii is voldaan;
d) fait examiner l'analyse environnementale, le cas échéant, ainsi que le système de management, la procédure d'audit et la déclaration environnementale, afin de vérifier qu'ils répondent aux exigences pertinentes du présent règlement, et fait valider la déclaration environnementale par le vérificateur environnemental pour s'assurer de sa conformité par rapport aux exigences de l'annexe iii;