Sie suchten nach: avp (Holländisch - Französisch)

avp
avp

afrikaanse varkenspest (avp)
peste porcine africaine

afrikaanse varkenspest (avp) en teschenerziekte
peste porcine africaine (ppa) et maladie de teschen

4.2 landen die te lijden hebben van de avp en de kvp
4.2 pays aux prises avec les deux pestes

4.1 landen die niet zijn besmet door de avp echter wel door de kvp
4.1 paye non contaminée par la p.p.a.mais infectés par la p.p.c.

productie van het anti-avp-serum bereiding van het fluorescerende conjugaat
obtention du sérum anti ppa préparation du conjugué fluorescent n'

het serum is afkomstig van vermoedelijk chronische avp-dieren of van drager van het virus.
il provient d'animaux suspects de la p.p.a. chronique ou porteurs du virus de cette maladie.

in die landen waar beide ziektes voorkomen kan een vaccinatie der varkens tegen de kvp, aanwijzingen verschaffen voor het opsporen van de avp.
dans les pays infectés par les deux pestes, la vaccination des porcs contre la peste porcine classique peut aider à attirer l'attention sur les porcs atteints par le virus de la peste porcine africaine.

deze zijn karakteristiek voor de avp door hun intensiteit, die gewoonlijk niet wordt waargenomen bij de kvp : milt :
elles sont caractéristiques de la ppa, par leur intensité qui n'est habituellement pas observée dans la ppc : rate :

bij deze proef worden als antigenen gebruikt : milt, nier, lymphklieren en long van varkens, verdacht van avp.
les tissus employés comme antigène dans cette épreuve sont : la rate, le rein, les ganglions, le poumon des porcs suspects d'être atteints de ppa.

een van de voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat avp de unie binnenkomt, is de reiniging en ontsmetting van voertuigen die mogelijk in contact zijn gekomen met het avp-virus.
le nettoyage et la désinfection des véhicules susceptibles d’avoir été en contact avec le virus de la ppa sont des mesures de précaution contre l’entrée de la maladie dans l’union.

aangezien de door estland, letland, litouwen en polen ingediende plannen voor noodmaatregelen die in 2013 worden genomen tegen de insleep van avp uit belarus en de russische federatie een voldoende gedetailleerd raamwerk vormen in de zin van artikel 94 van gedelegeerde verordening (eu) nr. 1268/2012 van de commissie [6], vormt dit besluit een financieringsbesluit voor de dekking van de uitgaven waarin het werkprogramma voor subsidies voorziet.
Étant donné que les plans soumis par l’estonie, la lettonie, la lituanie et la pologne pour des mesures d’urgence effectuées en 2013 contre l’introduction de la peste porcine africaine en provenance de la biélorussie et de la fédération de russie constituent un cadre suffisamment précis au sens de l’article 94 du règlement délégué (ue) no 1268/2012 de la commission [6], la présente décision constitue une décision de financement pour les dépenses prévues dans le programme de travail en matière de subventions.