Sie suchten nach: banenverlies (Holländisch - Französisch)

banenverlies.
les pertes d'emplois.

banenverlies onwaarschijnlijk
pertes d’emplois peu probables

banenverlies in de tabakindustrie
pertes d’emplois de l’industrie du tabac

totaal banenverlies voor compressieontstekingsmotoren
pertes d’emplois totales pour les moteurs à allumage par compression

het banenverlies in de luchtvaartindustrie stijgt.
les compagnies aériennes multiplient les licenciements.

specifieke opmerkingen over banenverlies in europa
observations spécifiques concernant les destructions d’emplois en europe

ook kunnen zij uitmonden in veel banenverlies.
dans le même temps, la suppression de nombreux emplois peut intervenir.

betekent dat geen banenverlies in de gemeenschap?
cette situation n'estelle pas susceptible d'entraîner une perte d'emplois dans la communauté ?

dat heeft geleid tot capaciteitsvermindering en fors banenverlies.
ce ralentissement entraîne une réduction de la capacité et de nombreuses pertes d’emplois.

deïndustrialisatie: banenverlies in de industrie – 1955-1998
désindustrialisation: baisse de l'emploi dans l'industrie – 1955-1998

milieubescherming wordt vaak geassocieerd met hoge kosten en banenverlies.
la protection de l'environnement est souvent associée à l'idée de coûts élevés et de pertes d'emploi alors que — les preuves ne manquent pas — il s'agit là d'une hypothèse erronée.

grotere problemen levert de nieuwe aard van het banenverlies op.
plus problématique est la nature nouvelle de cette disparition d'emplois.

banenverlies in de textielindustrie heeft elders in een regio sneeuwbaleffect.
les pertes d'emplois dans l'industrie textile ont un effet de cascade, en entraînant des pertes d'emplois dans d'autres secteurs d'une même région.

al deze verschuivingen leiden tot banenverlies en een afname van de bevolking.
tous ces processus de mutation entraînent des pertes d'emploi et une dépopulation.

het banenverlies was namelijk bijzonder groot op het niveau van de productie.
en effet, les pertes d’emploi ont été particulièrement marquées au niveau de la production.

commissaris Špidla bespreekt het banenverlies bij volkswagen met de belgische ministers van werk
le commissaire Špidla rencontre les ministres belges de l'emploi au sujet des pertes d'emplois chez volkswagen forest/vorst

het banenverlies in de industrie is hoofdzakelijk gecompenseerd door de groei van de overheidsdiensten.
la part de l'industrie de transformation dans le pib régional est maintenant très inférieure à la moyenne italienne.

het mogelijke banenverlies als gevolg van de instelling van de rechten werd verder bestudeerd.
les pertes d'emplois susceptibles de résulter de l'imposition du droit ont fait l'objet d'un examen plus approfondi.

deze factoren vormen een bron van kwetsbaarheid die uit eindelijk tot een groot banenverlies kan leiden.
ces facteurs constituent une source de fragilité pouvant conduire à d'importantes pertes d'emplois.

dit leidt tot aanzienlijke verlagingen van de europese produktie van militair luchtvaartmaterieel en dus tot banenverlies.
cela se traduit par une diminution substantielle de la production aéronautique militaire européenne et, partant, par des réductions de personnel.