Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de onderneming voegt hierbij een exemplaar van de factuur en een kopie van een bankrekeninguittreksel waaruit de betaling van het saldo van de factuur blijkt of, in voorkomend geval, een kopie van het aangetekend schrijven ter aanmaning tot betaling en het bewijs van de aangetekende verzending.
l'entreprise y joint un exemplaire de la facture et une copie d'un extrait de compte en banque faisant foi du paiement du solde de la facture ou, le cas échéant, une copie de la lettre recommandée de sommation de paiement et la preuve de l'envoi recommandé.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in casu had de administratie aan een belastingplichtige (natuurlijk persoon) gevraagd zijn bankrekeninguittreksels over een bepaalde periode voor te leggen.
en l'espèce, l'administration avait demandé à un assujetti (personne physique) de présenter ses relevés de compte bancaire sur une période donnée.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: