Sie suchten nach: bedrijvendemografie (Holländisch - Französisch)

bron: eurostat, bedrijvendemografie.
source: eurostat, démographie des entreprises.

eurostat werkt al een paar jaren aan bedrijvendemografie.
eurostat produit depuis des années des statistiques sur la démographie des entreprises.

gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie
module dÉtaillÉ relatif aux statistiques structurelles de la dÉmographie des entreprises

een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie;
un module détaillé relatif aux statistiques structurelles de la démographie des entreprises,

indicatoren over bedrijvendemografie zijn reeeds in de best‑indicatoren opgenomen.
les indicateurs sur la démographie des entreprises ont déjà été incorporés dans les indicateurs best.

actie: modelstudies over bedrijvendemografie (bijlage ix, sectie 12)
action: Études pilotes sur la démographie des entreprises (annexe ix, section 12)

er is dringend behoefte aan geharmoniseerde statistieken op het gebied van de bedrijvendemografie.
il y a un besoin urgent de statistiques harmonisées dans le domaine de la démographie des entreprises.

een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie in bijlage ix;
un module détaillé relatif aux statistiques structurelles de la démographie des entreprises, défini à l'annexe ix;

output: gegevens over bedrijvendemografie (bijlage ix, sectie 12), haalbaarheidsstudie
réalisation: données sur la démographie des entreprises (annexe ix, section 12), étude de faisabilité

een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie in bijlage ix;
un module détaillé relatif aux statistiques structurelles de la démographie des entreprises, défini à l’annexe ix;

i) een gedetailleerde module voor de structurele statistieken van de bedrijvendemografie in bijlage ix;
i) un module détaillé relatif aux statistiques structurelles de la démographie des entreprises, défini à l'annexe ix;

er zijn gedetailleerde publicaties over de bedrijvendemografie en de zakelijke dienstverlening en diverse statistics in focus verschenen.
des publications détaillées sur la démographie des entreprises et les services aux entreprises ainsi que plusieurs numéros de statistiques en bref ont été publiés.

gegevens over de bedrijvendemografie gelden als één van de structurele indicatoren voor de follow-up van de lissabondoelstellingen.
les données sur la démographie des entreprises font partie des indicateurs structurels utilisés pour le suivi des objectifs fixés par la stratégie de lisbonne.

de gegevens over de bedrijvendemografie maken nu al deel uit van de structurele indicatoren voor het toezicht op de doelstellingen van de lissabonstrategie.
les données "démographiques" des entreprises font déjà partie des indicateurs structurels utilisés pour le suivi des objectifs fixés par la stratégie de lisbonne.

daarom kunnen mutaties in de controlerende juri­dische eenheid relevant worden geacht voor gebruik dat nauw verband houdt met de bedrijvendemografie.
les changements affectant l'unité légale détentrice du contrôle pourraient donc être considérés comme à retenir, aux fins d'utilisations étroitement liées à la démographie des entreprises.

bovendien zijn geharmoniseerde gegevens over de bedrijvendemografie en het effect ervan op de werkgelegenheid nodig voor de verwezenlijking van beleidsaanbevelingen ter ondersteuning van het ondernemerschap.
des données harmonisées sur la démographie des entreprises et leurs incidences respectives sur l’emploi sont également requises pour fonder des recommandations politiques visant à soutenir l’esprit d’entreprise.

er is veel vraag naar informatie over mutaties in de bedrijvendemografie zoals het aantal geboorten, het aantal fusies enz. en de economische gevolgen daarvan.
• les informations relatives aux changements dans la démographie des entreprises (nombre de naissances d'entreprises, de fusions, etc.) et à leur impact économique sont des informations très demandées;

met betrekking tot de werkgelegenheidsstatistieken wijst het eesc erop dat de structurele bedrijfsstatistieken, met inbegrip van de bedrijvendemografie, niet voorbij mogen gaan aan de kwaliteit van de werkgelegenheid.
en ce qui concerne les données sur l'emploi, le comité observe que les statistiques structurelles sur les entreprises, y compris celles relatives à la démographie, ne peuvent faire abstraction d'une analyse approfondie sur la qualité de l'emploi.

er is behoefte aan gegevens over de bedrijvendemografie, vooral omdat deze deel uitmaken van de structurele indicatoren, die zijn vastgesteld met het oog op het toezicht op de prestaties in verband met de doelstellingen van de lissabonstrategie.
il est nécessaire de disposer de données sur la démographie des entreprises, notamment parce qu'elles font partie des indicateurs structurels utilisés pour le suivi des objectifs fixés par la stratégie de lisbonne.

momenteel biedt geen enkele wetstekst een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van statistieken over de zakelijke dienstverlening en de bedrijvendemografie of voor een specifieke gegevensverzameling. _bar_
À l’heure actuelle, il n’existe aucun texte juridique établissant un cadre commun pour la production systématique de statistiques sur les services aux entreprises et la démographie des entreprises ou pour la collecte de données ad hoc. _bar_