Sie suchten nach: begrippen uitleggen (Holländisch - Französisch)

begrippen
concepts

twee begrippen
deux concepts

indi-begrippen
concepts indi

algemene begrippen
notions générales

voorafgaande begrippen.
notions préliminaires.

begrippen-controle
contrôle notionnel

boek i (begrippen).
livre 1er (notions).

naar europese begrippen
aux yeux des européens

hoofdstuk iii. - begrippen
chapitre iii. - définitions

relatie tussen begrippen
relation entre notions

enkele technische begrippen.
quelques notions techniques.

inleiding – belangrijke begrippen
introduction - notions importantes

— equivalente begrippen (bijvoorbeeld
— des concepts équivalents (par exemple, validité d e la loi),un thésaurus est une liste structurée d’expressions destinées à représenter de manière univoque, dans u n

de zesde vraag van het bundesvergabeamt betreft de uitlegging van de begrippen
la sixième question posée par le bundesvergabeamt porte sur l’interprétation

voor een juiste uitlegging van deze beide begrippen dient men over uniforme beoordelingscriteria te beschikken.
le supplément de poids ne lui aurait pas été facturé et il ne pourrait dès lors être pris comme base pour déterminer la valeur en douane.

een dergelijke uitlegging is onverenigbaar met de fundamentele doelstellingen van de gemeenschap en met de begrippen gemeenschappelijke en interne markt.
ses arguments, selon lesquels les constatations de la rpc en ce qui concerne les effets bénéfiques des nba au royaume-uni étaient également pertinents pour apprécier les effets de ces accords en irlande, paraissent sérieux compte tenu de l'unité de la zone linguistique.

samenvattend kan worden gesteld dat ook de preciserende uitlegging van onbepaalde regels en begrippen tot de taken van het hof behoort.
en résumé, nous constatons que l'interprétation entendue dans le sens de la précision de normes et de notions indéterminées relève également des tâches assumées par la cour de justice.

bij ems onderzoek naar de „evolutionaire" uitlegging hadden wij gelegenheid op deze begrippen, normen en kwalificaties te wijzen.
nous avons eu l'occasion d'invoquer ces notions, qualifications ou concepts lors de l'examen de l'interprétation «évolutive ».

uitlegging van het verdrag — begrippen uit de nationale procedure — verwijzing naar nationaal recht — doelt op de nationale regeling die geldt op het ogenblik van het geschil
interprétation de la convention — notions relevant de la procédure nationale — renvoi au droit national — référence à la réglementation nationale applicable au mo­ment du litige

uitlegging van het verdrag — begrippen uit het burgerlijk, handels- en procesrecht — autonome uitlegging of verwijzing naar nationaal recht — algemene beginselen
interprétation de la convention — notions relevant du droit civil, du droit commercial, de la procédure — interprétation autonome ou rattachement au droit national — principes généraux