Sie suchten nach: begrotingskalender (Holländisch - Französisch)

deze vereniging heeft al de vereiste verslagen opgesteld, maar moet ook in juni nog vergaderen en dat past niet binnen onze begrotingskalender.
ils ont produit tous les rapports nécessaires, mais ils doivent se réunir en juin, ce qui ne concorde pas avec le calendrier de notre budget.

begrotingskaders voor de middellange termijn als een specifiek samenstel van nationale begrotingsprocedures die de horizon voor de budgettaire beleidsvorming verbreden tot buiten de jaarlijkse begrotingskalender door onder meer beleidsprioriteiten en budgettaire middellangetermijndoelstellingen vast te stellen;
le cadre budgétaire à moyen terme, conçu comme un ensemble spécifique de procédures budgétaires nationales étendant l’horizon d’élaboration de la politique budgétaire au-delà du cycle budgétaire annuel et impliquant notamment la définition de priorités stratégiques et d’objectifs budgétaires à moyen terme;

overwegende dat het huidige tijdschema voor de opstelling, de afgifte en de analyse van de vierjarenprogramma's inzake herwaardering van de wijken niet is aangepast aan de voorgeschreven termijnen van de begrotingskalender;
considérant que le calendrier actuel d'élaboration, de remise et d'analyse des programmes quadriennaux de revitalisation des quartiers n'est pas adapté aux contraintes du calendrier budgétaire;

de commissie stelt verder voor om de begrotingskalenders van de lidstaten van de eurozone op elkaar afte stemmen.
la commission des libertés publiques en a tenu compte et a adopté un projet de recommandation au conseil qui plaide pour une justice pénale de meilleure qualité dans les différents etats membres.