Sie suchten nach: behandelingssysteem (Holländisch - Französisch)

automatisch behandelingssysteem van statistische en douanegegevens
pays membres du cedeao (3) et du ceao (4)

installeren van een behandelingssysteem voor de stikstofoxiden bij de gewestelijke verbrandingsoven.
installer un système de traitement des oxydes d'azote à l'incinérateur régional.

het installeren van een behandelingssysteem voor de stikstofoxiden bij de gewestelijke verbrandingsoven;
installer un système de traitement des oxydes d'azote à l'incinérateur régional;

de aanleg van een ontgassingsnetwerk (drainering) en de aansluiting ervan op een behandelingssysteem;
l'aménagement d'un réseau de dégazage (drainage) sommaire et son raccordement à un système de traitement;

ook wanneer regelmatig ladingen van meer dan 10 kg of van groot volume worden verwerkt verdient een mechanisch behandelingssysteem overweging.
10 kg ou que le nombre de pièces à traiter est généralement assez élevé.

de kaart moet noodzakelijkerwijs in het gehele behandelingssysteem ver­spreid worden, waarvoor de aanschaf van informatica­apparatuur en het inlezen van data vereist is.
et nous estimons de même que la délivrance de la carte doit être facultative.

aanpassen van de wetgeving inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dierlijke bijproducten en het vereiste verzamel- en behandelingssysteem beginnen op te zetten.
aligner la législation sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (est) et les sous-produits animaux et commencer à mettre sur pied le système nécessaire de collecte et de traitement.

5. ernaar te streven dat bij de behandeling en de rehabilitatie nauw wordt samengewerkt met het gewone behandelingssysteem waarmee de behandeling na de strafuitvoering zal worden voortgezet;
5. veillent à ce que le traitement et la réinsertion se fassent en étroite coopération avec le système de traitement normal, dans le cadre duquel le traitement doit se poursuivre après l'incarcération;

plaatsing van een eerste wc met spoelinrichting, die aangesloten is op de openbare riolering of op een afvoer- en behandelingssysteem overeenkomstig de ter zake geldende voorschriften.
installation d'un premier w.c. à chasse raccordé à l'égout public ou à un système d'évacuation et de traitement conforme aux prescriptions réglementaires applicables en la matière.

verdere aanpassing van de regelgeving aan het acquis inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dierlijke bijproducten, uitvoering van en controle op de rechtshandhaving, en opzet van het vereiste verzamel- en behandelingssysteem.
poursuivre l'alignement de la législation sur l'acquis concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles et les sous-produits animaux, en assurer la mise en œuvre et le contrôle de l'application et établir le système de prélèvement et de traitement nécessaire.

elk sorteringsprocédé (selectieve inzameling of automatische sortering) is een aanvulling op een ander behandelingssysteem; het maakt de terugwinning en de veredeling van de meest belangrijk geachte afvalstoffen mogelijk.
tout procédé de tri (collecte sélective ou tri automatique) se conçoit en complément d'un autre système de traitement; il permet la récupération et la valorisation des déchets jugés les plus intéressants. sants.

verdere aanpassing van de regelgeving aan het acquis inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën (tse’s) en dierlijke bijproducten, uitvoering van en controle op de rechtshandhaving, en opzet van het vereiste verzamel- en behandelingssysteem.
poursuivre l'alignement de la législation sur l'acquis concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (est) et les sous-produits animaux, en assurer la mise en œuvre et le contrôle de l'application et établir le système de prélèvement et de traitement nécessaire.