Sie suchten nach: beheersaspect (Holländisch - Französisch)

daarbij gaat het niet alleen om vaststelling van prioriteiten, maar ook om het beheersaspect.
tant au niveau de la définition des priorités que dans le domaine de la gestion, la communauté s'est efforcée de se doter d'instruments de liaison entre les politiques de rdt communautaires et nationales.

voorts werd de definiëring, de zichtbaarheid en het beheersaspect van de mogelijke acties verfijnd.
de plus, la définition, la visibilité et la gérabilité des mesures possibles ont été affinées.

de risicoanalyse zal gaan over, onder meer, de uitvoering, het beheersaspect, de doeltreffendheid en de duurzaamheid.
l'analyse des risques portera, entre autres, sur la mise en oeuvre, l'aspect fiduciaire, l'efficacité et la durabilité.

dit neemt niet weg dat ook een belangrijk beheersaspect in het verslag niet wordt aangesneden, nl. de financiële gevolgen voor lokale en regionale overheden.
le comité regrette que la commission n'ait pas procédé à une analyse des coûts de l'activité administrative des collectivités régionales et locales liée à la mise en oeuvre des fonds structurels.

wat het beheersaspect betreft worden in deze overeenkomsten bepalingen opgenomen in verband met het dagelijks onderhoud en exploitatie van de in beheer gegeven domeingoederen en de daarmee overeenstemmende kosten van het havenbedrijf.
en ce qui concerne l'aspect de la gestion, ces conventions reprennent des dispositions relatives et à l'exploitation à l'entretien quotidien des biens donnés en concession et aux frais y correspondants de la régie portuaire.

1° de beheersaspecten;
1° les aspects gestionnels;