Sie suchten nach: behoudt (Holländisch - Französisch)

behoudt beeldverhouding
conserver le rapport d'affichage

privilege behoudt.
qui suscitent une certaine curiosité.

behoudt alle auteursrechten
conserve tous les droits d'auteur

de eu behoudt slechts een
lue ne conserve une

de raad behoudt de eindverantwoordelijkheid.
le conseil conserve la responsabilité finale.

behoudt een evenwicht tussen:
maintenir un équilibre entre :

d) het behoudt de invoerstrook.
d) il retient le volet d'importation.

de regering behoudt het stilzwijgen.
le gouvernement se tait.

abate behoudt de resterende 45%.
abate conservera les 45% restants.

de minister behoudt zich het recht
le ministre réserve le droit de sanctionner ceux

linker muisknop behoudt de selectie.
le bouton gauche de la souris préserve la sélection

e) het behoudt het deel "uitvoer".
e) il retient le volet d'exportation.

ze behoudt niettemin haar burgerlijk karakter.
néanmoins elle ne perd pas son caractère civil.

coppenslaan, dat een tw-bestemming behoudt;
coppens, à maintenir en zh;

ondanks deze moleculaire wijzigingen, behoudt t ie
malgré ces modifications am

zij behoudt niettemin haar burgerlijk karakter. ».
néanmoins elle ne perd pas son caractère civil. »

de commissie behoudt de controle over de uitvoering.
la commission conservera le contrôle du mécanisme de mise en œuvre.

het bestaande model van financiële integratie behoudt;
préserver le modèle existant en matière d'intégration financière;

de verzoeker behoudt echter zijn status van verzoeker.
le demandeur conserve quant à lui son statut de demandeur.

in deze context behoudt elke lidstaat zijn financiële verantwoordelijkheid.
dans ce cadre, chaque État membre continue à assumer une responsabilité financière.