Sie suchten nach: bekleden een voorbeeldfunctie (Holländisch - Französisch)

een voorbeeldfunctie vervullen.
remplir une fonction d'exemple;

ze hebben een voorbeeldfunctie.
ils font fonction d' exemple.

leerkrachten vervullen een voorbeeldfunctie.
les enseignants servent de modèles.

zij bekleden een indicatief karakter.
elles revêtent un caractère indicatif.

een land met een voorbeeldfunctie: libanon
Étude de cas: le liban

een europees bergbeleid met een voorbeeldfunctie
pour s'engager vers une politique européenne de la montagne qui fasse modèle

zij dienen een voorbeeldfunctie te vervullen.
elles doivent montrer l' exemple.

de federale overheid moet een voorbeeldfunctie vervullen.
l'autorité fédérale doit remplir une fonction d'exemple.

de commissie wil modellen met een voorbeeldfunctie onder steunen.
la commission peut accepter l'amendement proposé.

de leden bekleden een evenwaardige positie binnen het controleorgaan.
les membres occupent une position équivalente au sein de l'organe de contrôle.

dat is een belangrijk punt en heeft een voorbeeldfunctie voor het vervolg.
le parlement européen a été très performant sur ce point.

de cementindustrie heeft een voorbeeldfunctie voor energie‑intensieve bedrijven.
l'industrie du ciment servira d'exemple des industries à consommation intensive d'énergie.

de overeen komst kan een voorbeeldfunctie vervullen voor de rest van de wereld.
pour ma part, j'estime que le fossé audiovisuel a été négligé.

de uitvoering van de med-programma's heeft noodzakelijkerwijze een voorbeeldfunctie.
le passé peut parfois enseigner quelque chose au présent.

een voorbeeldfunctie hebben en vooruitgang betekenen ten opzichte van de huidige situatie;
avoir un caractère exemplaire et représenter un progrès par rapport à la situation actuelle;

dat de verenigde staten een voorbeeldfunctie zouden hebben, relativeert belder ten zeerste.
m. adam pense enfin qu'il faudrait étudier les avantages pour l'environnement de la biotechnologie dans la lutte contre la pollution et pour mieux' utiliser les ressources agricoles.

de eg kan een voorbeeldfunctie vervullen voor de toekomstige ontwikkelingen in het midden-oosten.
(fr) pour la très simple raison qu'il s'agit de la conférence sur le moyen-orient, m. martinez, et que le problème que vous avez touché n'a aucunement trait à cette conférence!

de amerikaanse dollar en de japanse yen bekleden een dominerende positie op de internationale valutamarkten.
le dollar américain et le yen japonais dominant sur les marchés monétaires internationaux.

het succes van enkelingen heeft altijd een voorbeeldfunctie, waar het gedrag van anderen van afhangt.
le comportement de l'ensemble repose sur l'exemple de ceux qui réussissent.

de leden van het dagelijks bestuur van de reguleringsinstantie bekleden een mandaat voor een hernieuwbare periode van zes jaar.
le mandat des membres du bureau de l'autorité de régulation est renouvelable pour une période de six ans.