Sie suchten nach: belastbaar tot (Holländisch - Französisch)

belastbaar tot 10 kg
charges jusqu'à 10 kg

de waterzak is belastbaar tot een gewicht van maximaal tien kilogram.
on peut charger ce sac de liquide jusqu'à un poids de dix kilos.

het voertuig wordt belast tot de referentiemassa.
le véhicule est chargé à sa masse de référence.

het voertuig wordt belast tot de maximummassa;
le véhicule est dans un état de chargement correspondant à sa masse maximale.

60 m /ha), "weinig belastbaar" (tot 40 m /ha) of "zeer weinig belastbaar"
l'application de ces critères permet de classer les sols sous trois rubriques de capacité d'absorption, à savoir "capacité normale" (jusqu'à 60 mètres cubes de lisier à la fois (par hectare), "faible capacité" (jusqu'à 40 mètres cubes par hectare) ou "capacité très faible" (jusqu'à 25 mètres cubes par hectare).

de waterzak is te belasten tot een gewicht van tien kilogram.
on peut charger ce sac de liquide jusqu'à un poids de dix kilos.

de voorafgaande beslissing mag geen vrijstelling of vermindering van belasting tot gevolg hebben.
la décision anticipée ne peut emporter exemption ou modération d'impôt.

de mobiele kraan wordt belast tot 50% van de maximale kabelbelasting.
la grue mobile doit être chargée d'un poids qui crée 50 % de la force maximale du câble.

de raad van bestuur en het bureau blijven met de lopende zaken belast tot de vervanging van hun leden.
le conseil d'administration et le bureau restent en charge des affaires courantes jusqu'au remplacement de leurs membres.

er worden maatregelen voor het toezicht daarop ingevoerd en er worden methoden toegepast om deze belasting tot een minimum te beperken.
des mesures seront mises en place pour surveiller ladite charge et la réduire au minimum.

de lidstaten verlenen aan de gemeenschappelijke onderneming eveneens ontheffing van alle indirecte belastingen tot het betalen waarvan zij verplicht mocht worden.
les États membres accordent également à l’entreprise commune les exemptions de toutes taxes indirectes auxquelles elle pourrait être assujettie.

2.1 meetlengte vervorming bij de beproevingstemperatuur, gere­kend vanaf het begin van het aanbrengen van de belasting tot op het betrokken tijdstip t.
cet allongement est la somme de l'allongement plas­tique de mise en charge et de l'allongement de fluage (voir fig. 1).

aangezien de directe belastingen tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren 25, zijn de vennootschapsbelastingtarieven niet geharmoniseerd, maar wijken zij in de verschillende lidstaten aanzienlijk van elkaar af.
dans la mesure où les impôts directs relèvent de la compétence des États membres 25, les taux d’impôt sur les sociétés ne sont pas harmonisés, mais varient considérablement entre les différents États membres.

met gas gestookte centrale verwarmingsketels-ketels van het type b11 en b11bs met atmosferische branders met een nominale belasting tot 70 kw, 26 augustus 1994.
chaudières de chauffage central utilisant du combustible gazeux, chaudières de type b11 et b11bs équipées de brûleurs atmosphériques, dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kw, 26 août 1994.

centrale verwarmingsketels met atmosferische branders - type b11 en b11 bs-ketels met atmosferische branders met een nominale belasting tot en met 70 kw (1e uitgave)
chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - chaudières des types b11 et b11bs équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kw (1e édition)