Sie suchten nach: belastingkrediet rechtspersonen (Holländisch - Französisch)

geen belastingkrediet
pas de crédit d'impôt

5° belastingkrediet :
5° crédit d'impôt :

fictief belastingkrediet
crédit pour l'impôt fictif

belastingkrediet voor onderzoek
crédit d'impôt-recherche

afdeling i. - belastingkrediet
section ire . - crédit d'impôt

belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling
crédit d'impôt pour recherche et développement

mechanisme voor de toepassing van het belastingkrediet
mécanisme d’application du crédit d’impôt

hoofdstuk iii. - belastingkrediet voor lage activiteitsinkomsten
chapitre iii. - crédit d'impôt pour bas revenus

belastingkrediet ten behoeve van het wetenschappelijk onderzoek
crédit d'impôt en faveur de la recherche

afdeling 4. - belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling
section 4. - crédit d'impôt pour recherche et développement

afdeling 4. - belastingkrediet voor de vastbenoemde personeelsleden.
section 4. - crédit d'impôt pour les fonctionnaires statutaires.

beperkte actie: belastingstelsel; belastingkrediet en -vermindering
action limitée: système de retraite; crédits d’impôt et déductions fiscales

het bedrag van het belastingkrediet wordt als volgt bepaald :
le montant du crédit d'impôt est déterminé comme suit :

"staatssteun - begrip — belastingkrediet (zesde kamer)
»aide d'État - notion - crédit d'impôt (sixième chambre)

hoofdstuk viii. - invoering van een belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling
chapitre viii. - instauration d'un crédit d'impôt pour recherche et développement

« onderafdeling ivbis - omzetting van verminderingen in een terugbetaalbaar belastingkrediet
« sous-section ivbis - conversion de réductions en un crédit d'impôt remboursable

dit belastingkrediet wordt " belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling " genoemd.
ce crédit d'impôt est dénommé " crédit d'impôt pour recherche et développement "

dit belastingkrediet kom volledig ten laste van het brussels hoofdstedelijk gewest. ».
ce crédit d'impôt est entièrement à charge de la région de bruxelles-capitale. ».

15% (geen heffing op uitgekeerde divi­denden door de luxemburgse hol­ding­maatschappijen geen belastingkrediet
15% (pas de retenue sur les divi­dendes distribués par les sociétés holding luxembourgeoises)

• gelijke althans dicht bij elkaar liggende tarieven en uniforme regels betref­fende belastingkrediet.
• des taux sinon égaux, du moins voisins, ainsi que des règles identiques en matière de crédit d'impôt.