Sie suchten nach: beleidsmix (Holländisch - Französisch)

beleidsmix
panoplie de mesures

algehele beleidsmix
dosage global des politiques

beleidsmix, eurogebied.
policy-mix, zone euro.

de juiste beleidsmix
le bon dosage des politiques

beleidsmix in de eurozone
policy mix dans la zone euro

kiezen van de optimale beleidsmix
choisir le meilleur dosage des politiques

gezonde macro-economische beleidsmix
un dosage sain des politiques macro-économiques

wel hebben we een beleidsmix nodig.
pourtant, il nous faut une palette de mesures politiques.

macro-economische stabiliteit en beleidsmix
stabilité macroéconomique et dosage des politiques

de beleidsmix is in 2001 onveranderd gebleven.
le dosage des politiques est resté inchangé en 2001.

macro-economische beleidsmix in de eurozone
le dosage des politiques macro-économiques dans la zone euro

de beleidsmix vertoont echter onvoldoende evenwicht.
réponses aux recommandations formulées par le conseil en 2001.

beleidsmix lijkt accommoderend te zijn voor de groei
le dosage des politiques macroéconomiques apparaît favorable à la croissance

de beleidsmix in de eurozone was in 2000 spanningsvrij.
le dosage des politiques économiques dans la zone euro a effectivement été exempt de tensions en 2000.

welke beleidsmix is er in de gemeenschap toegepast?
quel fut le policy-mix appliqué dans la communauté ?

beleidsmix: er zijn verbeteringen van het beleid merkbaar.
policy mix: on constate des améliorations politiques.

deze beleidsmix zal onvermijdelijk van lidstaat tot lidstaat verschillen.
les mesures politiques varieront forcément d’un État membre à l’autre.

welke beleidsmix is in de huidige situatie dan gepast?
quel policy mix adopter dans la conjoncture actuelle?

de macro-economische beleidsmix is hierdoor evenwichtiger geworden.
le dosage des politiques macroéconomiques est désormais plus équilibré.

daartoe moet echter wel met een adequate beleidsmix worden doorgegaan.
toutefois, cette perspective positive pour l'emploi est subordonnée au maintien d'un policy-mix approprié.