Sie suchten nach: benoeming bestuurders (Holländisch - Französisch)

ontslag en benoeming bestuurders
démission et nomination d'administrateurs

benoeming en ontslag van de bestuurders
nomination et révocation des administrateurs

benoeming van bestuurders ling van de begroting
nomination du personnel et établissement du budget

wetenschapspark leuven noord benoeming bestuurders van de nmbs
science park leuven noord nomination des directeurs du nmbs

2° de benoeming en de afzetting van de bestuurders;
2° la nomination et la révocation des administrateurs;

de benoeming van de bestuurders gebeurt bij geheime stemming.
la nomination des administrateurs se fait par bulletin secret.

benoeming en ontslag van bestuurders en duur van hun mandaat;
nomination et révocation des dirigeants et mandat des dirigeants;

de benoeming en het ontslag van de bestuurders en eventuele commissaris
la nomination et la révocation des administrateurs et d'un éventuel commissaire

3° de benoeming en het ontslag van de bestuurders van werkholding;
3° la nomination et la démission des administrateurs de werkholding;

de benoeming van de bestuurders wordt van kracht op 22 november 2001.
la nomination des administrateurs prend effet le 22 novembre 2001.

de aandeelhouders van de spe beslissen over de benoeming en het ontslag van bestuurders.
les actionnaires de la spe décident de la nomination et de la révocation des dirigeants.

de benoeming of de afzetting van de bestuurders en het bepalen van hun aantal;
la nomination et la révocation des administrateurs et la fixation de leur nombre;

de benoeming van de bestuurders en de voorzitter wordt van kracht op 20 december 2001.
la nomination des administrateurs et du président prend effet le 20 décembre 2001.

4° de benoeming en het ontslag van één of meerdere dagelijkse bestuurders van werkholding.
4° la nomination et la démission d'une ou plusieurs personnes chargées de la gestion journalière de werkholding.

de belangrijkste vetorechten betreffen normalerwijs de beslissingen over de benoeming van bestuurders en over de begroting.
d'une manière générale, les droits de veto les plus imponants sont ceux qui portent sur la nomination du personnel d'encadrement et sur le budget.

16 oktober 1998. - ministerieel besluit houdende goedkeuring van de benoeming van bestuurders-directeurs bij de post
16 octobre 1998. - arrêté ministériel portant approbation de la nomination d'administrateurs-directeurs à la poste

de procedure voor het benoemen en ontslaan van bestuurders;
la procédure de désignation et de révocation des dirigeants,

de benoeming van de bestuurder wordt onmiddellijk van kracht.
la nomination de cet administrateur prend effet immédiatement.

bestuurders te benoemen of de handelingen van de rechtspersoon anderszins te sturen.
dpi: droits protégés de l'invention et de droits de propriété intellectuelle la création.

benoeming en ontslag van de gedelegeerd bestuurder en de andere leden van het directiecomité
nomination et révocation de l'administrateur délégué et des autres membres du comité de direction