Sie suchten nach: beoordelingselementen (Holländisch - Französisch)

beoordelingselementen
eléments pris en compte dans l'évaluation

beoordelingselementen en vragen
aspects sur lesquels ont portÉ l’Évaluation et questions

aanvullende beoordelingselementen zijn :
constituent des éléments d'appréciation complémentaires :

dan spelen objectieve beoordelingselementen dus een
des éléments d’appréciation objectifs jouent dès lors un rôle.

de adviescommissie beschikt over de volgende beoordelingselementen :
la commission consultative dispose des éléments d'évaluation suivants :

de commissie beschikt hiervoor over de volgende beoordelingselementen :
la commission consultative dispose des éléments d'évaluation suivants :

wat zullen in feite de beoordelingselementen bij de monetaire unie zijn?
monsieur le président, on ressent en europe — reconnaissons-le — un doute et une anxiété sur l'avenir de notre communauté.

bij dit overleg zal de raad alle relevante beoordelingselementen in overweging nemen.
dans le cadre de ses délibérations, le conseil prendra en considération l'ensemble des éléments d'appréciations pertinents.

het aan bod komen van de in het decreet aangegeven parameters of beoordelingselementen;
la présence des paramètres ou éléments d'appréciation indiqués dans le décret;

de beoordelingselementen van de commissie op dit gebied vormen immers een leidraad voor de begrotingsautoriteit.
la commission des budgets n'a pas souhaitée modifier le volet «recettes» du budget opérationnel.

naast de specifieke vragen in verband met deze beoordelingselementen zijn drie transversale vragen gesteld over:
outre les questions spécifiques liées à ces aspects de l’évaluation, les trois questions suivantes ont été posées par rapport à l’ensemble du programme:

het is evenwel nu al mogelijk een aantal beoordelingselementen te halen uit de beschikbare sectorale of geografische studies.
même si un grand nombre de projets financés par l'ue se révèlent pertinents et efficaces, comme c'est le cas pour la plupart des projets d'infrastructures ainsi que pour les interventions dans les secteurs sociaux, ils ne conduisent pas automatique ment à une amélioration des indicateurs de développement au niveau national.

de beweging expliciteert in haar beleidsplan hoe zij zich binnen haar toekomstige werking verhoudt ten overstaan van deze beoordelingselementen.
le mouvement explicite, dans son plan de gestion, comment il entend appliquer ces éléments d'évaluation dans ses activités futures.

de vergoeding dient door de adviserend geneesheer te zijn gemachtigd op grond van de therapeutische beoordelingselementen bedoeld in 2 van dit hoofdstuk.
le remboursement doit être autorisé par le médecin-conseil sur base des éléments d'appréciation visés au 2 du présent chapitre.

het comité brengt een schriftelijk gemotiveerd advies uit bij de raad van bestuur, onder vermelding van elk van de voormelde beoordelingselementen.
le comité rend un avis motivé par écrit au conseil d'administration, en mentionnant chaque élément d'appréciation cité ci-dessus.

hij baseert zijn beslissingen op alle bovenstaande beoordelingselementen en op de geschiktheid van de leerling om de studies voort te zetten waartoe zijn getuigschrift hem toelaat.
il fonde ses décisions sur tous les éléments d'évaluation décrits plus haut et sur l'aptitude de l'élève à poursuivre les études auxquelles son attestation lui donne accès.

gezien de problemen van de automobielsector heeft de commissie het dienstig geacht haar standpunt te bepalen aan de hand van een algemene herbezinning van de beoordelingselementen waarover zij beschikt.
face aux problèmes du secteur automobile, la commission a jugé utile de prendre position dans un effort de réflexion qui englobe l'ensemble des éléments d'appréciation dont elle dispose. se.

een grondige kennis bezitten van de cultuurpactwetgeving, evenals een voldoende kennis van de werking van de vaste nationale cultuurpactcommissie, die belangrijke beoordelingselementen zijn;
une connaissance approfondie de la loi sur le pacte culturel et une connaissance suffisante du fonctionnement de la commission nationale permanente du pacte culturel, qui constituent des éléments d'appréciation importants;

de minister houdt ook rekening met alle beoordelingselementen die hij nuttig acht, bijvoorbeeld wat betreft de beveiliging en bescherming van de informatiegegevens of de weergave van de informatiegegevens op een leesbare drager.
le ministre prendra également en compte tous les autres éléments d'appréciation qui lui paraissent utiles, en matière de sécurité et de protection des informations par exemple ou en matière de reproduction des informations sur un support lisible.

de overeenstemming van de algemene doelstellingen met de missie van de organisatie, de beleidsuitdagingen, de decreetopdrachten en de wijze waarop de organisatie werk maakt van de decretale parameters of beoordelingselementen;
la conformité des objectifs généraux à la mission de l'organisation, aux défis de gestion, aux missions décrétales et à la manière dont l'organisation applique les paramètres ou éléments d'appréciation décrétaux;