Sie suchten nach: beperkte detentie (Holländisch - Französisch)

3° een beperkte detentie;
3° une détention limitée;

detentie
rétention

afdeling i. - de beperkte detentie
section ire. - de la détention limitée

administratieve detentie
détention administrative

incommunicado-detentie
mise au secret

ontslag uit detentie
levée d'écrou

hoofdstuk i. - de beperkte detentie en het elektronisch toezicht
chapitre ier. - de la détention limitée et de la surveillance électronique

- bij arrestatie of detentie;
- l'arrestation ou la détention ;

studie over detentie in de eu
«Étude sur la détention dans l'ue»

aanhoudingsprocedure in de staat van detentie
procédure d'arrestation dans l'etat de détention

(a) bij arrestatie of detentie;
(a) arrestation ou détention;

vn-werkgroep inzake willekeurige detentie
groupe de travail des nations unies sur la détention arbitraire

c) bijstand bij arrestatie of detentie;
c) l'assistance en cas d'arrestation ou de détention;

momenteel in detentie in afwachting van proces.
actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.

aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen
faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires

de beperkte detentie en het elektronisch toezicht worden door de strafuitvoeringsrechtbank toegekend op schriftelijk verzoek van de veroordeelde.
la détention limitée et la surveillance électronique sont accordées par le tribunal de l'application des peines à la demande écrite du condamné.

18 5 detentie loopt uiteen van 8 tot 73%(
depuis 1998, la proportion des délits liés à la drogue mettant en cause le cannabis(180

werkgroep van de verenigde naties inzake willekeurige detentie
groupe de travail sur la détention arbitraire

de officiële reden voor zijn detentie was subversieve propaganda.
la justification officielle de son internement était la propagande subversive.

de strafuitvoeringsrechter bepaalt in het vonnis tot toekenning van een beperkte detentie of een elektronisch toezicht het programma van de concrete invulling hiervan.
le juge de l'application des peines détermine dans le jugement d'octroi d'une détention limitée ou d'une surveillance électronique le programme du contenu concret de celle-ci.