Sie suchten nach: beschermkapjes (Holländisch - Französisch)

verwijder de plastic beschermkapjes van beide flacons.
retirer la capsule en plastique des flacons.

verwijder de beschermkapjes van de injectieflacons met ilaris en water.
retirez les capsules de protection des flacons d’ilaris et d’eau.

verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van beide injectieflacons.
retirer les capuchons de protection en plastique des deux flacons.

open de verpakking van de reconstitutiepin, verwijder beide beschermkapjes van de reconstitutiepin.
ouvrir l'emballage contenant le dispositif de reconstitution, enlever les 2 capuchons de protection du dispositif de reconstitution.

verwijder voorzichtig beide beschermkapjes van de naald door er voorzichtig aan te trekken.
retirez avec précaution les deux capuchons de protection de l’aiguille en tirant doucement.

verwijder de beschermkapjes van de injectieflacon met raptiva en van de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel.
enlevez les capuchons protecteurs du flacon de raptiva et de la seringue préremplie de solvant.

• verwijder de beschermkapjes van de injectieflacon met raptiva en van de voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel.
désinfectez la partie supérieure du flacon avec un coton imbibé d'alcool. • tout en tenant l’ emballage de l’ adaptateur easymix, retirez doucement le film protecteur à l’ aide de la languette afin d’ exposer une pointe plastique que vous utiliserez pour percer le bouchon du flacon.

verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van zowel de injectieflacon met oplosmiddel als de injectieflacon met somavert (fig.
retirer les capuchons de protection en plastique des flacons de solvant et de somavert (fig.

zorg ervoor dat de beschermkapjes van de injectieflacons met product en met oplosmiddel zijn verwijderd en dat de stoppen met een ontsmettingsoplossing zijn behandeld en weer droog zijn voordat u de verpakking van de mix2vial-set opent.
assurez-vous que les capuchons amovibles des flacons de produit et de solvant sont retirés et que les bouchons ont été nettoyés à l’aide d’une solution antiseptique et laissés sécher avant d’ouvrir l’emballage du dispositif mix2vial.

verwijder de beschermkapjes van beide injectieflacons (van product en oplosmiddel), ontsmet de rubber stoppen met een antisepticum en laat drogen alvorens de mix2vial verpakking te openen.
5 de solvant et nettoyer les bouchons avec une solution antiseptique puis laisser sécher avant l’ouverture de l’emballage du mix2vial. l’emballage du mix2vial en retirant l’opercule.