Sie suchten nach: beschikking van toelaatbaarheid (Holländisch - Französisch)

de datum van de beschikking van toelaatbaarheid.
la date de la décision d'admissibilité.

3° de datum van herroeping van de beschikking van toelaatbaarheid;
3° la date de révocation de la décision d'admissibilité;

1° de beschikking van toelaatbaarheid, bedoeld in artikel 1675/6;
1° la décision d'admissibilité visée à l'article 1675/6;

3° de herroeping van de beschikking van toelaatbaarheid, bedoeld in artikel 1675/15;
3° la révocation de la décision d'admissibilité visée à l'article 1675/15;

hoofdstuk ii. - voorwaarden en wijzen van toelaatbaarheid
chapitre ii. - des conditions et modes d'admissibilité

de beschikking van toelaatbaarheid houdt voor de verzoeker het verbod in om, behoudens toestemming van de rechter :
la décision d'admissibilité entraîne l'interdiction pour le requérant, sauf autorisation du juge :

3° drie jaar vanaf de datum van herroeping van de beschikking van toelaatbaarheid en/of van de aanzuiveringsregeling.
3° trois ans à partir de la date de révocation de la décision d'admissibilité et/ou du plan de règlement.

4° de uitspraken inzake het derdenverzet tegen de beschikking van toelaatbaarheid, bedoeld in artikel 1675/6.
4° les prononcés relatifs à la tierce opposition contre la décision d'admissibilité visée à l'article 1675/6.

uiterlijk drie dagen na de uitspraak van de beschikking van toelaatbaarheid moet de griffier deze bij gerechtsbrief ter kennis brengen van :
dans les trois jours du prononcé de la décision d'admissibilité, celle-ci est notifiée sous pli judiciaire par le greffier :

uiterlijk vierentwintig uur na de uitspraak van de beschikking van toelaatbaarheid wordt door de griffier een afschrift van het bericht aan de bank meegedeeld.
dans les vingt-quatre heures du prononcé de la décision d'admissibilité une copie de l'avis est communiquée par le greffier à la banque.

de beschikking van toelaatbaarheid houdt van rechtswege de schrapping in van de ingediende vorderingen op grond van de procedures bedoeld in het eerste lid.
la décision d'admissibilité emporte de plein droit radiation des demandes introduites sur la base des procédures visées à l'alinéa 1er.

uitsluiting van toelating
variétés non admises

de gevolgen van de beschikking van toelaatbaarheid lopen verder, onder voorbehoud van de bepalingen van de aanzuiveringsregeling, tot de verwerping, het einde of de herroeping van de aanzuiveringsregeling.
les effets de la décision d'admissibilité se prolongent jusqu'au rejet, jusqu'au terme ou jusqu'à la révocation du règlement collectif de dettes, sous réserve des stipulations du plan de règlement.

wederzijdse erkenning van toelatingen
reconnaissance mutuelle des autorisations

vonnis van toelating tot bewijs
jugement d'admission de preuve

afstand van toelating door een verzekeringsonderneming
renonciation à l'agrément par une entreprise d'assurance

basiscijfer voor berekening van toelaatbare winst
base tarifaire

intrekking, herziening en wijziging van toelatingen
annulation, réexamen et modifications des autorisations

artikel 49 uitbreiding van toelatingen voor beperkte toepassingen
article 49 extension des autorisations pour des utilisations mineures

verlening, herziening en intrekking van toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen
octroi, révision et retrait d'autorisations de produits phytopharmaceutiques