Sie suchten nach: beschuit (Holländisch - Französisch)

beschuit
biscotte

beschuit––
biscottes–– n grillé et produits similaires grillés:

beschuit met muisjes eten
beschuit met muisjes

de vervaardiging van beschuit en koekjes;
fabrication de biscottes et biscuits;

beschuit, koekjes en ander houdbaar banketbakkerswerk
biscottes, biscuits, pâtisseries de conservation

beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes
biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation

beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten
biscottes, pain grillé et produits similaires grillés

vervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuit
boulangerie,pâtisserie,biscotterie,biscuiterie

brood-, beschuit-, banket-, koek- en biscuitfabrieken
boulangerie, pâtisserie, biscotterie, biscuiterie

1905.40-00 beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten
biscottes, pain grillé et produits similaires grillés

dezen vielen op de beschuit en het gedroogde vleesch aan als op een prooi.
ceux-ci se jetèrent sur le biscuit et la viande sèche comme sur une proie.

de beschuit en het gedroogde vleesch werden doorgespoeld met eene mondvol water en jenever.
le biscuit et la viande sèche furent arrosés de quelques gorgées d'eau mêlée de genièvre.

— beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten, met uitsluiting van schcepsbeschuit
— biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, à l'exclusion des biscuits de mer

na het lange vasten zegevierden dan ook eenige beten beschuit en vleesch over onze doorgestane smarten.
aussi, au sortir d'un long jeûne, quelques bouchées de biscuit et de viande triomphèrent de nos douleurs passées.

- beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten, met uitsluiting van scheepsbeschuit ;
- biscottes, pain grillé et produits similaires grillés, à l'exclusion des biscuits de mer

op ieder pak beschuit wordt behalve de verplichte informatie de naam en het adres van het hoofdkantoor van de producent vermeld.
le nom et le siège du fabricant, ainsi que d'autres mentions obligatoires, figurent sur chaque emballage du produit.

het eerst wat na mijn inkt op raakte was mijn brood, ik bedoel de beschuit, die ik uit het schip bragt.
la première chose consommée après mon encre fut le pain, je veux dire le biscuit que j'avais tiré du navire. je l'avais ménagé avec une extrême réserve, ne m'allouant qu'une seule galette par jour durant à peu près une année.

gemalen hazelnoten, amandelen en pinda's worden respectievelijk aan het deeg voor de diverse afzonderlijke soorten beschuit toegevoegd.
des noisettes, amandes ou cacahouètes concassées sont ajoutées à différentes variétés.

dat is waar, zeide hij, en bragt een grooten zak roesk, of moorsche beschuit, en drie groote kruiken met water in de boot.
je savais où mon maître avait placé son coffre à liqueurs, qui cela était évident par sa structure, devait provenir d'une prise faite sur les anglais.

- het voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzeke banketbakkerswerk, beschuit, gebak en biscuits.
en outre, tant les fabricants que les commerçants ont su utiliser à leur profit certaines méthodes modernes de vente et de promotion de produits ou de services parfois préjudiciables aux intérêts des consommateurs.