Sie suchten nach: bespreekt (Holländisch - Französisch)

zij bespreekt met name :
elle analyse, en particulier:

bespreekt dit met uw arts.
vous devez en parler avec votre médecin.

u bespreekt de transporten!
vous discutez des questions du transport!

de raad bespreekt economische problemen
les problèmes économiques devant le consiel

bespreekt deze met/legt deze voor aan :
en discute avec :

de raad bespreekt deze voorstellerr binneneentermijnvaneenjaar.
le conseil examine ces propositions dans un délai d'un an.

analyseert en bespreekt financiële gegevens;
analyse et discute les données financières;

informele europese raad bespreekt de conventie
dans le cadre de sa réunion informelle, le conseil européen débat de la convention

hoofdstuk 6 bespreekt de financiële regelingen.
le chapitre 6 traite des dispositions financières.

bespreekt de prioriteiten van het nederlandse voorzitterschap
sur les prioritÉs de la prÉsidence nÉerlandaise

het griekse parlement bespreekt die juist vandaag.
le parlement grec est en train de les examiner aujourd'hui même.

commissie bespreekt ontwerpverslag over de schengenevaluatie van griekenland
la commission examine le projet de rapport d’évaluation schengen concernant la grèce

vervolgens bespreekt de commissie het criterium van concurrentievervalsing.
la commission examine ensuite le critère de la distorsion de concurrence.

de rapporteur bespreekt o.a. de volgende punten:
dans la présentation de son rapport, elle aborde notamment les aspects suivants :

commissaris grybauskaitė bespreekt begrotingskwesties in het europees parlement.
me grybauskaitė, membre de la commission, débattant de questions budgétaires

de auteur bespreekt daarom de vooren nadelen van overheidsingrijpen.
l'auteur examine donc les arguments en faveur et à l'encontre d'une intervention gouvernementale en la matière.

cvdr-zitting bespreekt eu-begroting, transport en milieu
le budget de l'ue, les transports et l'environnement au menu de la session plénière du comité des régions

commissie bespreekt met negen hoofdredacteuren de toekomst van de geschreven pers
neuf rédacteurs en chef débattent de l’avenir de la presse écrite avec la commission

de rapporteur bespreekt de in dit advies geformuleerde conclusies en aanbevelingen.
le rapporteur présente un aperçu des conclusions et des recommandations formulées dans l'avis.

deze groep bespreekt regelmatig aangelegenheden met betrekking tot een specifieke sector.
elle traite de manière régulière des questions d'un secteur spécifique.