Sie suchten nach: bestanden te groot om te versturen (Holländisch - Französisch)

te groot om failliet te gaan
trop gros pour faire faillite

instelling te groot om te failleren
établissement trop grand pour faire faillite

datagram was te groot om te verzenden
le datagramme était trop volumineux pour être envoyé

bestanden kun je online bewaren en uitwisselen, zoals de bestanden die te groot zijn om per e-mail te versturen.
stockez et partagez en ligne des fichiers, même trop volumineux pour être envoyés par e-mail.

te versturen aan:
bon de commande à renvoyer à :

klik hier om mail te versturen naar %s
cliquer pour envoyer un courriel à %s

deze groep is te groot om te kunnen worden verwaarloosd.
ces résultats sont si réguliers que l'on ne peut pas les écarter.

hoe bestanden te sorteren
comment trier les fichiers

9 cent om een tekstbericht te versturen, plus btw
9 cents pour envoyer un sms, plus la tva

9 cent om een sms-bericht te versturen;
9 centimes pour envoyer un sms,

9 cent om een tekstbericht te versturen, plus btw;
9 centimes plus tva pour envoyer un sms.

er zijn twee manieren om een bericht te versturen:
il existe deux façons d'envoyer votre message:

onvoldoende saldo om bericht te versturen. vul het aan.
solde insuffisant pour envoyer un message. créditer.

het aantal aanvra­gen was veel te groot om allemaal te kunnen worden gehonoreerd.
il estime que ce pays a fait des pas dans la bonne direction et qu'il faut l'encourager.

header() wordt gebruikt om raw http headers te versturen.
header() permet de spécifier une en-tête http lors de l 'envoi des fichiers html.

te versturen aan een van de bovenste verkoopkantoren
26, rue desaix f-75727 paris cedex 15

banshee verbeteren door geanonimiseerde gebruiksgegevens te versturen
améliorer banshee en envoyant les données d'utilisation anonymes

dit marktaandeel is te groot om geen gevolgen te hebben voor de situatie van de bedrijfstak van de gemeenschap.
cette part de marché est trop importante pour ne pas avoir d'incidence sur la situation de l'industrie communautaire.

de geconstateerde verschillen zijn echter te groot om uit deze objectieve materiële verschillen te kunnen worden verklaard.
les différences constatées sont cependant trop grandes pour qu'elles puissent s'expliquer par ces différences matérielles objectives.

de problemen waarmee de oostzee wordt geconfronteerd, zijn te groot om door één land te kunnen worden aangepakt.
les problèmes auxquels est confrontée la mer baltique sont si importants qu’aucun pays ne peut les résoudre à lui tout seul.