Sie suchten nach: bevat het gebouw (constructie) onde... (Holländisch - Französisch)

het gebouw
description du bâtiment

in het gebouw
bâtiment

overzicht het gebouw
vue d’ ensemble

het gebouw omvat twee afzonderlijke, onderling verbonden delen:
le bâtiment comprend deux parties nettement distinctes qui sont reliées entre elles:

naam van het gebouw :
nom du (des) site(s)/édifice(s):

verkoop van het gebouw
vente du bâtiment

3 kleur van het ondergrondse deel (h)
3 coloration de la partie enterrée (h)

tevens bevat het voorstel
elle comprend également :

ingeval het gebouw meer dan 5 boven- en/of ondergrondse bouwlagen telt
dans le cas de bâtiments comptant plus de 5 niveaux en surface et/ou souterrains

aantal gebouweenheden in het gebouw.
nombre d’unités de bâtiment présentes dans le bâtiment.

deel i bevat het verdrag betreffen­
le volume i regroupe le traité sur l'union

gebouw (het), gebouwen
bêtiment, immeuble, construction (bâtiment)

bepaalde grootstedelijke wegen bestaan uit meerdere rijwegen, ongeacht het gaat om ondergrondse delen of zijwegen.
certaines voies métropolitaines possèdent plusieurs chaussées, qu'il s'agisse de sections souterraines ou d'allées latérales.

aanhangsel v bij bijlage i (deel m) bevat het modelcertificaat voor deze erkenning.
le modèle de certificat d'agrément à utiliser à cette fin figure à l'appendice v de l'annexe i (partie m).

houten structuurbouw voor de dragende delen van het gebouw,
construction de la structure en bois pour les parties porteuses de l'immeuble,

het eerste deel bevat het repertorium en enige inlichtingen voor de lezer.
le premier contient le répertoire analytique et quelques informations pour le lecteur.

b) ondergronds heeft het gebouw twee ingangen/uitgangen via de verkeerstunnels:
au sous-sol, le bâtiment comporte deux entrées/sorties par les tunnels routiers:

2° in 1° worden na de woorden "het gebouw" de woorden "of de constructie" ingevoegd.
2° au 1°, les mots « ou la construction » sont insérés après les mots "l'habitation ". ».

ter omschrijving van ondergrondse delen (d.w.z. wortels, wortelstokken): compleet, in stukken of in poedervorm.
sert à désigner les parties souterraines (les racines, les rhizomes): entières, en morceaux ou en poudre.

1991 geconstateerd wordt dat in de constructie van het gebouw asbest en andere risicofactoren aanwezig zijn.
1991 la découverte de la présence d'amiante et d'autres risques dans le bâtiment forcent la commission à quitter le berlaymont.