Sie suchten nach: bevoegdheidsbewijzen (Holländisch - Französisch)

bevoegdheidsbewijzen voor certificeringspersoneel
octroi de licences aux personnels de certification

nr. 3-394/389 maatregelen die genomen zijn naar aanleiding van overtredingen van houders van bevoegdheidsbewijzen.
c'est pourquoi tous les amendements proposés par différents collègues ont été incorporés d'un commun accord dans la proposition à l'examen.

bijlagen - de bijlagen bij het voorstel, die de essentiële eisen bevatten voor luchtvaartactiviteiten en het afgeven van bevoegdheidsbewijzen,
annexes - les annexes de la proposition, qui énoncent les exigences essentielles applicables dans le domaine des opérations aériennes et de l'octroi de licences, ont été précisées.

de raad en de commissie zijn zich bewust van de omvang en het belang van de beoordelingstaken in verband met de erkenning van de bevoegdheidsbewijzen van derde landen.
le conseil et la commission sont conscients de l'ampleur et de l'importance des missions d'évaluation nécessaires dans le domaine de la reconnaissance des brevets d'aptitude délivrés par des pays tiers.

hoofdstuk iii. - wijzigingen aan het koninklijk besluit van 17 maart 1967 tot vaststelling van de bevoegdheidsbewijzen die voldoende geacht werden voor de leden van het personeel der vrije inrichtingen voor middelbaar en normaal onderwijs
chapitre iii. - modifications à l'arrêté royal du 17 mars 1967 fixant les titres de capacité jugés suffisants pour les membres du personnel des établissements libres d'enseignement moyen et normal

er wordt een artikel 1bis ingevoegd in het koninklijk besluit van 17 maart 1967 tot vaststelling van de bevoegdheidsbewijzen die voldoende geacht werden voor de leden van het personeel der vrije inrichtingen voor middelbaar en normaal onderwijs, opgesteld als volgt :
un article 1erbis , rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 17 mars 1967 fixant les titres de capacité jugés suffisants pour les membres du personnel des établissements libres d'enseignement moyen et normal :

de rechten en de verantwoordelijkheden van de houders van de in de leden 2, 3, 4 en 5 bedoelde bewijzen van bevoegdheid, kwalificaties voor bevoegdheidsbewijzen, medische verklaringen, goedkeuringen en certificaten;
les privilèges et responsabilités des titulaires de licences, de qualifications liées aux licences, de certificats médicaux, d'agréments et de certificats visés aux paragraphes 2, 3, 4 et 5;

de voorwaarden voor de afgifte, handhaving, wijziging, beperking, opschorting of intrekking van de in de leden 2, 3, 4 en 5 bedoelde bewijzen van bevoegdheid, kwalificaties voor bevoegdheidsbewijzen, medische verklaringen, goedkeuringen en certificaten, alsmede de voorwaarden waaronder deze certificaten en goedkeuringen niet gevraagd behoeven te worden;
les conditions de délivrance, de maintien, de modification, de limitation, de suspension ou de retrait des licences, des qualifications liées aux licences, des certificats médicaux, des agréments et des certificats visés aux paragraphes 2, 3, 4 et 5, et les conditions dans lesquelles ces certificats et agréments peuvent ne pas être exigés;