Sie suchten nach: bewerking op alarmen (Holländisch - Französisch)

fout bij het uitvoeren van de bewerking op {0}.
impossible de réaliser cette opération sur {0}.

geen geplande bewerking op de "bewerkingen"pagina.
aucun opération programmée dans la page « & #160; opérations & #160; ». noun, a list of items

er mag geen enkele bewerking op het opgeslagen asbestafval worden uitgevoerd. »
aucun traitement ne peut être effectué sur les déchets d'amiante stockés. »

bewerking op een op 3 maart 1989 gehouden rede loog met bij voorbeeld de verenigde staten.
texte révisé d'un discours du 3 mars 1989 cessus semble aujourd'hui déjà irré­versible.

bewerkingen op afstand
opérations à distance

de functie bitor() doet een or-bewerking op de bitjes van de twee gehele parameters.
la fonction bitor() produit une opération or par unités pour les deux paramètres intégrés.

mag de plastische heelkundige bewerking op de borsten (aanbrengen van borstprothesen) worden vergoed ?
l'intervention chirurgicale plastique des seins (pose de prothèses mammaires), peut-elle être remboursée ?

ingeval er in de bewuste kalendermaand geen arbeidsprestaties werden geleverd, wordt deze bewerking op de vorige kalendermaand toegepast.
si aucune prestation de travail n'a été fournie au cours de ce mois, ce calcul est effectué sur le mois précédent.

de decompressie van de aangezichtszenuw moet worden geattesteerd onder nr. 255290 - 255301 heelkundige bewerking op het binnenoor k 225.
la décompression du nerf facial doit être attestée sous le n° 255290 - 255301 intervention chirurgicale de l'oreille interne k 225.

de eventuele vermelding van deze bewerking op het etiket moet de verantwoordelijkheid van de nationale overheid blijven, die is belast met de vergunningen en het toezicht erop.
selon nous, la confusion introduite du fait de la définition de l'eau minérale comme une eau potable en son état naturel est une absurdité.

je kan enkel links bewerken op lokale bestandsystemen
vous pouvez modifier des liens uniquelent dans les systèmes de fichiers locaux

bewerkingen op uitneembare prothesen tot de 12de verjaardag :
prestations sur les prothèses amovibles jusqu'au 12e anniversaire :

de leerling lost bewerkingen op volgens het principe van schematisering.
l'élève résout des opérations selon le principe de la schématisation.

de commissie heeft eveneens voorgesteld zeven basisprodukten of industrieprodukten in eerste graad van bewerking op te nemen in de regeling die van toepassing is op de industrieprodukten en de uitsluiting van china en roemenië voor bepaalde produkten op te heffen.
la commission reconnaît qu'il est difficile de tirer dès à présent des conclusions définitives du fonctionnement de l'amf et des accords et arrangements bilatéraux, ou de l'évolution de l'industrie textile dans la communauté.

de beslissing over de toekenning van de vergoeding van een bijkomende koker in geval van opnieuw amputeren, van heelkundige bewerking op de stomp of van belangrijke verandering van de stomp, behoort tot de bevoegdheid van de adviserend geneesheer.
la décision quant à l'octroi du remboursement d'un fût supplémentaire en cas de réamputation, d'interventon chirurgicale sur le moignon ou de modification importante du moignon, relève de la compétence du médecin-conseil.

de latijnsamerikaanse auteur borges heeft ooit gezegd dat het lijden niet geaccumuleerd kan worden en hijzelf zou het naar alle waarschijnlijkheid bij voorbeeld overbodig gevonden hebben het aantal slachtoffers van het terrorisme door een rekenkundige bewerking op tetellen alsof de dood van één onschuldig mens niet voldoende is om deze collectieve bedreiging als een echtegesel te veroordelen.
l'écrivain latino­américain borges a dit que la souffrance n'est pas cumulative, et il trouverait, par exemple, excessif de faire le décompte arithmé­tique du nombre de victimes comme si la seule mort d'une personne innocente ne suffit pas à condamner les ravages de cette menace collective.

de thoracale sympathectomie langs supraclaviculaire weg met neerhalen van de cupula pleurae en resectie van het 2de en 3de ganglion mag worden aangerekend onder nr. 257154 - 257165 heelkundige bewerking op cervicale sympathicusketen, eenzijdige k 180.
la sympathectomie thoracique par voie susclavière avec abaissement du dôme pleural et résection des 2ème et 3ème ganglions peut être portée en compte sous le n° 257154 - 257165 intervention sur la chaîne sympathique cervicale unilatérale k 180.

b) stellen zij vast welke bewerkingen op de gegevens worden uitgevoerd om de aggregaten te verkrijgen,
b) spécifient les procédures permettant de produire des données agrégées et

via de ingebouwde usb kunt u de me-80 gebruiken om op te nemen en droge gitaarsounds te bewerken op uw computer.
grâce au port usb intégré, vous pouvez utiliser le me-80 pour enregistrer et éditer des sons de guitares secs sur votre ordinateur.

kies bewerken tabvolgorde bewerken... op de menubalk. het dialoogvenster tabvolgorde bewerken wordt geopend, hierin kunt u de instellingen wijzigen.
choisissez la commande Édition modifier l'ordre de tabulation... dans le menu. une fenêtre de dialogue modifier l'ordre de tabulation... apparait alors, avec les réglages concernant ce formulaire.