Sie suchten nach: bij de start bij je nieuwe werkgever (Holländisch - Französisch)

& demo bij de start
partie de & démonstration au démarrage

stijgsnelheidslimieten bij de start
limitations de montée au décollage

bij de start van de studie
a l'inclusion, 34% des patients recevait un ip et 60% recevaient un

vermijden van hindernissen bij de start
franchissement d’obstacles au décollage

9 bij de start van de vaccinatie.
impact sur les conisations

hoogtemarge boven hindernissen bij de start
franchissement d’obstacles au décollage

bij de start van het goedgekeurde project;
au démarrage du projet approuvé;

dosisaanpassing cisplatine bij de start van de behandelingscyclus
modification de la dose de cisplatine au début du cycle de traitement

gecontroleerd, vooral bij de start van de behandeling.
votre pression artérielle devra être contrôlée régulièrement, en particulier au début du traitement.

hoogtemarge boven hindernissen bij de start - meermotorige vliegtuigen
franchissement d’obstacles au décollage - avions multimoteurs

stijgsnelheidslimieten bij de start: massa, hoogte, temperatuur;
les limites de montée au décollage — masse, altitude, température;

is het correct dat bepaalde kabinetten een aantal banen voor zichzelf reserveren bij de start van een nieuwe commissie?
le secret qui entoure la no mination des hauts fonctionnaires n'a pas amélioré les choses.

normale start bij de laagste toegestane rvr;
décollage normal en conditions de rvr minimale autorisée ;

er liggen twee redenen ten grondslag aan het feit dat de werkgelegenheid en het sociaal beleid bij de start van die nieuwe maatschappij zo centraal staan.
le rôle central que jouent l' emploi et la politique sociale dans le démarrage de cette nouvelle société se fonde sur deux facteurs.

in dit geval, zal de betrokken vakorganisatie de afgevaardigde mogen voorstellen bij de nieuwe werkgever, binnen de grenzen welke zijn bepaald bij artikel 2.
dans ce cas, l'organisation syndicale concernée pourra présenter le délégué chez le nouvel employeur, dans les limites prévues à l'article 2.

het nieuwe geformuleerde artikel 5 zal pas bij de start van de volgende mandaatsperiode van kracht worden.
il est précisé que son application n'entrera en vigueur qu'au début du prochain mandat.

bij de start van de nieuwe europa 2020-strategie zou men er ongetwijfeld goed aan doen om op dit vlak weer een grootschalig initiatief van algemeen belang te ontplooien.
une grande initiative d'intérêt général apparaît à nouveau indispensable en ce domaine, dès le démarrage de la nouvelle stratégie europe 2020.

de commissie zal de situatie van nabij volgen om het risico te beperken dat zich bij de start van de nieuwe programmeringscyclus opnieuw problemen voordoen. _bar_
la commission suivra la situation attentivement pour réduire le risque de répétition des problèmes au début du nouveau cycle de programme. _bar_

voorts bepaalt de richtlijn dat de oude of de nieuwe werkgever de vertegenwoordigers van de bij de overgang betrokken werknemers moet informeren en raadplegen. dplegen.
le meilleur moyen à la disposition du commissaire pour y arriver est de déclarer ce matin qu'il acceptera les vues du parlement, qui sont, je pense, à une écrasante majorité, pour le soutien à cette résolution.

aan de ontslagen werknemer wordt bij tewerkstelling bij een nieuwe werkgever een weerwerkpremie toegekend als hij op het tijdstip van de aanvang van de tewerkstelling bij de nieuwe werkgever al de volgende voorwaarden vervult :
il est accordée une prime de remise au travail au travailleur licencié, lors de son embauchage auprès d'un nouvel employeur, à condition qu'il remplit à ce moment-là les conditions suivantes :