Sie suchten nach: bij ontvangst van (Holländisch - Französisch)

bij ontvangst
à la réception

betaling bij ontvangst van factuur
versement dès réception de la facture

betaling bij ontvangst van factuur.
paiement à la réception de la facture

bij ontvangst van nieuwe opbergmiddelen;
à la réception d’un nouveau meuble;

betaling bij ontvangst van de factuur
le marchÉ intÉrieur de l'Énergie Énergie en europe — numéro spécial

b) uiterlijk bij ontvangst van de prijs;
b) au plus tard lors de l'encaissement du prix;

bij ontvangst van een aanvraag dient de bevoegde autoriteit:
lorsqu'une demande lui est adressée, l'autorité compétente doit:

bij ontvangst van de oproepingsbrieven tekent de kiesgerechtigde voor ontvangst.
lorsque la lettre de convocation lui est remise, l'électeur signe pour reçu.

bij ontvangst van dierlijke mest of andere meststoffen in een mestbewerkingseenheid :
en cas de réception d'effluents d'élevage ou d'autres engrais dans une unité de traitement :

datum van tenuitvoerlegging : bij ontvangst van het ontvangstbewijs van de europese commissie
date de la mise en œuvre : dès réception de l'accusé de réception de la commission européenne

de intrekking wordt van kracht bij ontvangst van genoemde kennisgeving door het bureau.
ce retrait prend effet à compter de la réception par l’office de ladite communication.

ze is vooruit betaalbaar bij ontvangst van een vervaldagbericht of bij aanbieding van een kwitantie.
elle est payable par anticipation à la réception d'un avis d'échéance ou sur présentation d'une quittance.

bij ontvangst van een bericht vraagt de ontvanger om de openbare sleutel van een zender.
lorsqu'un message est reçu, le destinataire demande la clé publique de l'expéditeur.

de oplossing moet het mogelijk maken om de afleverbon bij ontvangst van de goederen te scannen.
la solution doit permettre la création d’une liste de tous les bons de livraisons scannés

bij ontvangst van een aanvraag voor typegoedkeuring voor een voertuig gaat de goedkeuringsinstantie als volgt te werk:
lorsqu’elle est saisie d’une demande de réception par type de véhicules, l’autorité compétente en la matière:

bij ontvangst van een aanvraag tot vaststelling, wijziging of schrapping van een mrl dient de autoriteit:
À la réception d'une demande d'établissement ou de modification d'une lmr, l'autorité:

bij ontvangst van de aanvraag legt de recipiëntoperator aan de eindgebruiker een document ter ondertekening voor, waarin :
a la réception de la demande, l'opérateur receveur soumet un document à la signature de l'utilisateur final, dans lequel :

verschuldigde betalingen moeten vooraf worden geboekt bij ontvangst van kostendeclaraites of uitgavenstaten en niet bij hun betaling.
les paiements dus doivent être précomptabilisés à la réception des demandes de remboursement ou des récapitulatifs de dépenses et non au moment de leur versement.

bij ontvangst van aangepaste informatie overeenkomstig artikel 110, lid 4, past het eca de inventaris aan.
l'agence met à jour l'inventaire lorsqu'elle reçoit des informations mises à jour conformément à l'article 110, paragraphe 4.

bij ontvangst van dergelijke informatie wordt in de registers van het olaf een nieuw dossier aangelegd [16].
À la réception de telles informations, un nouveau dossier est ouvert dans les registres de l'office [16].