Sie suchten nach: bilaterale gesloten keten (Holländisch - Französisch)

de tijdsconstante van gesloten keten van deze regelaar moet minstens tussen 10 en 30 seconden kunnen ingesteld worden.
la constante de temps en boucle fermée de cette régulation doit être réglable, au minimum, entre 10 et 30 secondes.

bilateraal: gesloten tussen twee regeringen, waarbij de voordelen niet met derde landen worden gedeeld.
conférence des nations unies sur le commerce et le développement.

de scopie met televisie die daarbij wordt verricht, mag niet worden geattesteerd krachtens de omschrijving van verstrekking nr. 459115 - 459126 radioscopie met beeldversterker en televisie in gesloten keten in de operatiekamer in de loop van een heelkundige of orthopedische bewerking n 40.
la scopie télévisée faite à cette occasion ne peut être attestée en vertu du libellé de la prestation n° 459115 - 459126 radioscopie avec amplificateur de brillance et chaîne de télévision, en salle d'opération au cours d'une intervention chirurgicale ou orthopédique n 40.

voorts verwacht de raad dat de commissie erover nadenkt hoe men het vlees beter kan kenmerken en vooral de herkomst van het vlees beter kan aanduiden en hoe men er zoveel mogelijk voor zou kunnen zorgen dat er van de stal waarin het dier heeft gestaan tot en met de toonbank waar de consument zijn vlees koopt een gesloten keten bestaat die het mogelijk maakt het vlees dat men koopt om zo te zeggen terug tot in de stal te volgen.
de plus, le conseil attend de la commission des réflexions sur les moyens permettant une meilleure identification de la viande, et surtout de son origine, et assurant autant que possible l' existence, de l' étable d' où provient l' animal jusqu' au point de vente où le consommateur achète sa viande, d' une chaîne sans faille qui offre la possibilité de remonter en quelque sorte jusqu' à l' étable d' origine de la viande que l' on achète.