Sie suchten nach: bioethanol (Holländisch - Französisch)

bioethanol
bioéthanol

veretherde bioethanol;
bioéthanol estérifié;

biodiesel en bioethanol
biodiesel et bioéthanol

op basis van bioethanol geproduceerde etbe.
etbe produit à partir de bioéthanol.

aan bioethanol kleven weer andere nadelen:
quant au bioéthanol, les inconvénients sont les suivants:

4.4 aan bioethanol kleven weer andere nadelen:
4.4 s'agissant du bioéthanol, l'on observe:

want zij profiteren ook nog weer eens van het produkt bioethanol.
je pense que, s'agissant des ministres, c'est le conseil général qui doit en être chargé.

andetzijds heeft het parlement met gtote meetdetheid het veislaglinkohr ovei bioethanol aangenomen.
d'autre part, le par lement a adopté à une large majorité le rapport linkohr sur le bioéthanol.

de ontwerpresolutie noemt in haar beknoptheid geen enkel van de voornaamste voordelen van bioethanol.
il n'y a donc à ce niveau aucune certitude, même en ce qui concerne la protection de l'environnement.

de belangrijkste is dat zonder forse financiële steun bioethanol voor bijmenging in benzine niet aantrekkelijk is.
il est également un carburant idéal pour les pays en développement.

bioethanol biedt een voortreffelijke gelegenheid om een hernieuwbare en uit milieu oogpunt aanvaardbare energiebron te produceren.
la commission partage d'ail­leurs cette approche puisque, dans un règlement en date du 24 mai 1986, elle prévoit l'application du principe de la restitution à toutes les nouvelles utilisations industrielles de céréales.

dit laat duidelijk zien dat degenen die vandaag bioethanol propageren geen cijfers willen zien en aan de realiteit volkomen voorbijgaan.
cette production sera limitée à quel ques sites privilégiés et aura recours à beaucoup de chimie.

indien de eeg wel ervoor zorgt dat bioethanol altijd concurrerend zal zijn, zal dat met enorme kosten gepaard gaan.
il ne s'agit donc pas d'un programme fracassant, pour reprendre l'expression de m. späth, mais simple ment d'un modeste développement commercial.

het break even point voor biodiesel en bioethanol ligt op respectievelijk 69-76 euro en 63-85 euro per vat.
le seuil de rentabilité pour le biodiesel et le bioéthanol se situe respectivement dans une fourchette de 69-76 et de 63-85 euros le baril (ndlr: 92,76-102,18 et 84,76-114,28 usd/b, taux de change au 25.05.2007 de 1,3444 usd par euro).

maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force;52
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force52;

bioethanol, alcohol, rum, levende gisten en hoeveelheden smeersiroop en hoeveelheden stroop voor de vervaardiging van rinse appelstroop;
le bioéthanol, l'alcool, le rhum, les levures vivantes, les quantités de sirops à tartiner et de sirops à transformer en «rinse appelstroop»;

18.11.87 alsmede de produktie van bioethanol en de ontwikkeling van de benodigde technologie om de automotoren aan te passen, te bevorderen ?
l'addition de bioéthanol dans l'essence réduirait la dépendance pétrolière de la communauté et la pollution des gaz d'échappement des véhicules.

bioethanol, alcohol, rum, levende gisten, hoeveelheden smeerstroop en hoeveelheden stroop voor de vervaardiging van "rinse appelstroop";
le bioéthanol, l'alcool, le rhum, les levures vivantes, les quantités de sirops à tartiner et de sirops à transformer en "rinse appelstroop";

de heer linkohr onderstreept echter zelf de moeilijk heden die zich voordoen op de weg van een uitsluitende ontwikkeling van bioethanol. een beleid betreffende organische grondstoffen kan en mag inderdaad niet enkel en alleen een bioethanol beleid zijn.
duarte cendán (s). — (es) monsieur le président, tout d'abord je désire exprimer mon soutien per sonnel, ainsi que celui de mon groupe parlemen taire, à l'excellent rapport de m. lincoln.

daarom moeten wij deze ontwikkeling met bioethanol afwijzen en steunen wij — met voorbehoud, zoals zoeven is gezegd — het verslag-linkohr.
dans d'autres passages, il est question du problème de la nature et de l'environnement et de notre position à l'égard de ces valeurs tout aussi impor tantes.