Sie suchten nach: blusapparaten (Holländisch - Französisch)

blusapparaten
extincteurs

­ > klasse d draagbare blusapparaten
­ > classe d extincteurs portatifs

blusapparaten met gehalogeneerde koolwaterstoffen zijn verboden.
les extincteurs à l'hydrocarbure halogéné sont interdits.

elke muurhaspel kan voor drie blusapparaten worden gerekend.
les dévidoirs muraux peuvent être comptabilisés pour trois extincteurs.

die blusapparaten hangen op een duidelijk zichtbare plaats.
ces extincteurs sont disposés à un endroit bien visible.

het personeel moet weten hoe het brandalarmsysteem en de blusapparaten werken.
le personnel d'exploitation doit avoir connaissance du système d'alerte d'incendie ainsi que du maintien des appareils extincteurs.

ongeacht de andere normen moeten de blusapparaten jaarlijks gekeurd zijn.
quelles que soient les autres normes, les extincteurs sont annuellement contrôlés.

in blusapparaten van de militaire sector en van de politie voor gebruik op personen.
dans les extincteurs militaires et de police pour l'utilisation sur les personnes.

in blusapparaten die essentieel zijn voor de persoonlijke veiligheid bij het eerste bluswerk door brandweerlieden,
dans les extincteurs indispensables pour la sécurité des pompiers chargés de l'extinction initiale des incendies,

de aanwezigheid van blusapparaten en andere draagbare brandbestrijdingsmiddelen moet vóór iedere afvaart gecontroleerd worden.
la présence des extincteurs et des autres équipements portables de lutte contre l'incendie doit être vérifiée avant tout appareillage du navire.

de dichtstbijzijnde trap, alsmede de plaats van de brandspuiten en blusapparaten is aangegeven met groene pijlen.
l'escalier le plus proche est indiqué par des flèches de couleur verte, de même que la localisation des lances d'eau et des extincteurs.

blusapparaten, spuitpistolen, zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen, andere dan die voor de land- of tuinbouw
extincteurs, pistolets pulvérisateurs, appareils de nettoyage à la vapeur ou au sable et dispositifs mécaniques similaires, à l’exclusion de ceux utilisés dans l’agriculture

indien mogelijk moetde brand met meer dere blusapparaten tegelijk worden bestreden, waarbij een front tegen de vlam men kan worden opgeworpen.
chaque fois que possible, attaquer le feu simultanément avec plusieurs extincteurs et former un front contre les flammes.

2° draagbare blusapparaten die zodanig gemaakt zijn dat ze, bij gebruik, geen gevaarlijke luchtverontreiniging veroorzaken in het vliegtuig;
2° d'extincteurs portatifs conçus de manière à ce que, lors de leur utilisation, ils ne provoquent pas de pollution dangereuse de l'air dans l'avion;

2° een attest van terugwinning op te sturen naar ovam voor alle halonen die werden teruggewonnen uit de in hun bezit zijnde blusapparaten en brandbeveiligingssystemen binnen een termijn van één jaar na inwerkingtreding van dit besluit.
2° l'envoi d'une attestation de récupération à l'ovam pour tous les halons récupérés des systèmes de protection contre les incendies et extincteurs en leur possession dans un délai d'un an après l'entrée en vigueur du présent arrêté.

overwegende dat de medewerking van verdelers en ophalers van halonen en verdelers, installateurs en houders van halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten, noodzakelijk is voor de opmaak van een dergelijke inventaris;
considérant que l'établissement d'un tel inventaire requiert la coopération des distributeurs et collecteurs d'halons et des distributeurs, installateurs et détenteurs de systèmes de protection contre les incendies et d'extincteurs contenant des halons;

de verdelers van halonen en de verdelers of installateurs van brandbeveiligingssystemen en blusapparaten dienen aan ovam de naam en het adres van de klanten waaraan zij halonen of halonen bevattende producten hebben verkocht, en de halontoepassing mee te delen binnen een termijn van één maand na schriftelijk verzoek vanwege ovam.
les distributeurs d'halons et les distributeurs ou installateurs de systèmes de protection contre les incendies et d'extincteurs doivent communiquer à l'ovam le nom et l'adresse des clients auxquels ils ont vendu des halons ou des produits contenant des halons et l'application des halons, dans un mois après demande écrite de la part d'ovam.

• bij gebruik van blusapparaten moeten er altijd reserveapparaten gebruiksklaar staan om, wanneer de werking van het eerste apparaat afneemt zonder dat de brand is geblust, de brand verder te bestrijden. strijden.
lorsqu'on se sert d'extincteurs supplémentaires, ils doivent être prêts à l'emploi, et il faut les utiliser quand l'efficacité du premier diminue de façon appréciable sans qu'on soit parvenu à éteindre l'incendie.

blusapparaat
extincteur