Sie suchten nach: blusmiddelen (Holländisch - Französisch)

blusmiddelen
moyens d'extinction

geschikte blusmiddelen:
moyens d’extinction appropriés:

de geschikte blusmiddelen;
tout moyen d'extinction approprié;

verstrek informatie over de geschikte blusmiddelen.
il y a lieu de fournir des informations sur les moyens d’extinction appropriés.

het aantal, de aard en de plaats van de blusmiddelen.
le nombre, la nature et la situation des extincteurs.

de blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden;
tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité;

de blusmiddelen bestaan uit al dan niet automatische toestellen of installaties.
les moyens d'extinction comprennent des appareils ou installations automatiques ou non.

vastbrandbestrijdingsstelsels - bouwdelen voor blusstelsels met gasvormige blusmiddelen - deel 7 :
installations fixes de lutte contre l'incendie - eléments constitutifs des installations d'extinction à gaz - partie 7 :

uit blusmiddelreservoirs worden blusmiddelen in de pijpleiding gespoten en de vlam wordt gedoofd.
il convient d'adopter des mesures organisationnelles visant à interdire de souder et de fumer, afin d'éviter la présence de flammes nues.

vaste brandbestrijdingsstelsels - bouwdelen voor blusstelsels met gasvormige blusmiddelen - deel 1 :
installations fixes de lutte contre l'incendie - eléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz - partie 1 :

• blussen van vlammen in nauwe spleten of door gebruik te maken van blusmiddelen,
• extinction des flammes dans des fentes étroites ou par injection d'agents extincteurs,

s 43 in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant.
s 43 en cas d'incendie, utiliser ... (moyens d'extinction à préciser par le fabricant;

geef aan of bepaalde blusmiddelen ongeschikt zijn in een specifieke situatie waarbij de stof of het mengsel betrokken is.
lorsqu’un moyen d’extinction n’est pas approprié dans une situation impliquant la substance ou le mélange en question, il convient de l’indiquer.

tussen mei 1989 en 1994 heeft ansul evenwel onderdelen en blusmiddelen voor brandblusapparaten van dat merk verkocht aan ondernemingen die dergelijke apparaten onderhielden.
de mai 1989 à 1994, ansul a cependant vendu des pièces détachées et des substances extinctrices pour des extincteurs de cette marque à des entreprises chargées d'entretenir ceux-ci.

artikel 10.03ter van bijlage ii van de richtlijn voorziet in het gebruik van de comitéprocedure voor de toelating van bepaalde bijkomende blusmiddelen.
l’article 10.03 ter de l’annexe ii de la directive prévoit le recours à la procédure de comité pour l’admission de certains agents extincteurs additionnels.

deze diensten dienen met spoed te reageren op ongelukken en incidenten en moeten beschikken over de nodige apparatuur, blusmiddelen en medewerkers;
ces services doivent réagir à un incident ou un accident avec la rapidité requise et disposer au moins d’un équipement, d’agents d’extinction et du personnel suffisant;

de exploitant en sommige personeelsleden, speciaal aangeduid omwille van het permanent karakter van hun ambt genieten een opleiding wat het behandelen en de gebruiksvoorwaarden van de blusmiddelen betreft.
l'exploitant et certains membres du personnel, spécialement désignés en fonction de la nature et du caractère permanent de leur fonction, sont entraînés à l'emploi de moyens d'extinction et reçoivent des instructions relatives à leur mise en oeuvre.

artikel 10.03ter van bijlage ii van de richtlijn voorziet in het gebruik van de comitéprocedure voor de toelating van bepaalde bijkomende blusmiddelen.
l’article 10.03 ter de l’annexe ii de la directive prévoit le recours à la procédure de comité pour l’admission de certains agents extincteurs additionnels.

verwijzen naar voorschriften voor de bestrijding van een brand, veroorzaakt door of in de nabijheid van de stof of het preparaat, met vermelding van: de geschikte blusmiddelen;
indiquer les règles de lutte contre un incendie déclenché par la substance/préparation ou survenant à proximité de celle-ci, en indiquant : tout moyen d'extinction approprié,

classificatie van branden, de daarbij passende soorten blusmiddelen, de in bepaalde brandsituaties te volgen procedures, gebruikstechnieken voor blusmiddelen, de gevolgen van verkeerde toepassing en van het gebruik in een besloten ruimte, en
classification des incendies et des types d’agent d’extinction appropriés, et procédures pour des situations d’incendie spécifiques, techniques d’utilisation des agents d’extinction, conséquences d’une utilisation inadéquate et utilisation en espace confiné; et