Sie suchten nach: boomkor (Holländisch - Französisch)

boomkor
chalut à perche

visserij met de boomkor
pêche aux tangons

vaartuig dat met de boomkor vist
chalutier à tangons

er mag met de boomkor worden gevist.
la pèche aux tangons est autorisée.

betreft: mop iv: lengte van de boomkor
le président - j'appelle la question n" 46 de m. robin teverson(h-0281/98):

het betreft een vismethode als alternatief voor de boomkor waarbij met zgn.
il s'agit d'une méthode de pêche offrant une alternative à la pêche au chalut traditionnelle.

de woorden "dat uitgerust is met de boomkor" worden geschrapt;
les mots "équipé de chaluts à perches" sont abrogés;

zo is in nederland de lengte van de boomkor teruggebracht van 14 naar 12 meter.
ainsi aux pays­bas, la longueur du chalut a été ramenée de 14 à 12 mètres.

als drijfnetten moeten worden verboden, zou het logisch zijn om dan de boomkor en in
le sentiment du public par rapport à la question de la pêche à l'aide de filets maillants dérivants résulte

de helft van de met de boomkor gevangen bot is ondermaats en moet terug worden gegooid.
la moitié des plies capturées à l’ aide de chalutiers à perche se révèlent trop petites et doivent être rejetées.

de vermindering van de lengte van de boomkor in de nederlandse vloot werd niet gecompenseerd door een hogere capaciteit.
aucun crédit n'a été donné en terme de capacité pour la réduction de la lon gueur des barrots dans la flotte néerlandaise.

per lidstaat mag ten hoogste 5 % van de boomkottervloot met de boomkor met elektrische stroom vissen;
la pratique de la pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel n'est autorisée que pour 5 % au maximum de la flotte de chalutiers à perche de chaque État membre;

vissersvaartuigen die in 2002 of in 2003 of in 2004 met de boomkor gevist hebben in viie krijgen een speciaal visdocument viie 2005;
les navires de pêche qui ont réalisé des activités de pêche avec l'engin de pêche du type chalut à perche en zone-c.i.e.m. viie en 2002 ou 2003 ou 2004 reçoivent un permis de pêche spécial viie 2005;

de maximale elektrische stroom in kw bedraagt voor elke boomkor niet meer dan de lengte in meter vermenigvuldigd met 1,25;
la puissance électrique maximale, exprimée en kw, par chalut à perche n'excède pas la longueur de la perche, exprimée en mètres, multipliée par 1,25;

(a) per lidstaat vist ten hoogste 5 % van de boomkottervloot met de boomkor met elektrische stroom;
(a) 5 % au maximum de la flotte de chalutiers à perche de chaque État membre a recours à cette pratique;

goedgekeurd tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter die in bepaalde kustzones van de gemeenschap mogen vissen met de boomkor.
• aide à la cessation d'activité dans le sec­teur avicole, visant à encourager les avicul­teurs à abandonner la production d'œufs et à détruire leurs installations; la grèce: projet d'aide en faveur de la viticulture pour la compensation partielle des pertes de reve­nus résultant de la mauvaise récolte 1985 dans le secteur viticole, due aux conditions météorologiques exceptionnellement défa­vorables.

een vermindering van de lengte van de boomkor verhoogt niet zozeer de selectiviteit, maar vermindert veeleer de doeltreffendheiden zou als zodanig niet als een technische maatregel beschouwd worden.
une réduction de la longueur des barrots réduit l'efficacité plus qu'elle n'augmente la sélectivité et, de ce fait, elle ne serait pas considérée comme une mesure technique.

het heeft betrekking op de eigenaar van een in de var opgenomen boomkor aan wie 40 gt opnieuw zal worden toegewezen om een nieuw, kleiner vaartuig ter vervanging van zijn boomkor te bouwen.
seule la belgique a signalé un projet de retrait partiel concernant le propriétaire d'un chalutier à perche inclus dans le programme d'adaptation des flottes qui récupérera 40 gt afin de construire un navire neuf, beaucoup plus petit, en remplacement de son chalutier à perche.

op 22 november (7) heeft de commis­sie bij de raad een voorstel voor verordening ingediend tot vaststelling van een minimummaaswijdte voor het vissen met de boomkor in de noordzee.
les consultations bilatérales annuelles entre la communauté et les îles féroé ont été entamées à bruxelles, le 21 novembre, dans le but d'arriver à un accord

120 _bar_ algemene context de gemengde schol- en tongvisserij met de boomkor bestaat in het zuidelijke deel van de noordzee al vele tientallen jaren.
● contexte général pendant de nombreuses décennies, la plie et la sole ont été pêchées ensemble à l’aide de chaluts à perche dans la partie méridionale de la mer du nord.