Sie suchten nach: bordes (Holländisch - Französisch)

bordes
galerie de service

eerste bordes
premier plancher(b)

bordes-pages
briesch (art.

bordes van de bovenoven
passerelle de travail de la voûte

bordes-pages (fr-ii)
bordes-pages (f-ii)

opstellen van seinen op een bordes
montage des signaux sur potence

onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes
repliement intempestif de la plate-forme

mevrouw bordes, soms doen zich menselijke tragedies voor.
madame bordes, parfois des catastrophes humaines peuvent survenir.

controle van de bordes-, kooi- en schachtdeuren;
contrôle des portes palières, des portes à la cabine et des portes d'accès à la gaine;

de heer bordes-page presenteert het volgende wijzigingsvoorstel:
l'amendement suivant de m. bordes-pages est présenté :

het gaat hier niet om een voorstel van orde, mevrouw bordes.
ce n' est pas une motion de procédure, madame bordes.

ook de heer bordes-pages kan zich in deze wijziging vinden.
m. bordes-pages approuve également cette solution de compromis.

de heer bordes-pages stelt voor de hele paragraaf te schrappen.
m. bordes-pages demande la suppression du paragraphe.

de heer bordes-pages maakte deel uit van de volgende afdelingen:
il était membre des sections suivantes :

ik geloof dat mevrouw laquiller en mevrouw bordes uw stemverklaring van zojuist onderschrijven.
je crois savoir que mme laguiller et mme bordes s' associaient à l' explication de vote que vous venez de faire.

figuur 50. partiële galerijdrijfmachine met bordes in een tegelijk met de winning gedreven galerij.
fi gure 50 : machine de creusement à attaque ponctuelle avec plate-forme dans une voie accompagnant la taille

de toegangsweg tot een trappenhuis mag nochtans niet doorheen het bordes van een ander trappenhuis lopen.
le chemin d'accès à une des cages d'escalier ne peut passer par le palier d'une autre cage d'escalier.

1. het bordes moet groot genoeg zijn; er moet veilig kunnen wor den gewerkt;
- la plate-forme doit être de dimension suffisante pour permet tre de travailler en sécurité,

de heer bordes-pages wijst op de enorme inspanningen van de rapporteur om een consensus te bereiken.
m. bordes-pages souligne l'effort de consensus remarquable dont a fait preuve le rapporteur.

(94/0094 (cns)) (co-rapporteur: de heer bordes-pages)
(94/0094 (cns)) (corapporteur : m. bordes-pages)