Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het parlement dringt aan op een alomvattend bosbeheer om de brandlast van bossen en de verspreiding en snelheid van het vuur zo veel mogelijk te reduceren.
dans le secteur des fruits et légumes, le conseil a adopté, le 26 septembre, le règlement (ce) n° 1182/2007 (4) modifiant et abrogeant la législation en vigueur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo kunnen genoemde extra kosten verband houden met benodigde extra draagkracht van bruggen, het gebrek aan parkeerruimte voor erg lange voertuigen, technische veiligheidsvoorzieningen bij spoorovergangen, de brandlast in tunnels en vangrails die langs snelwegen moeten worden aangelegd.
les surcoûts évoqués ici recouvrent par exemple les tolérances insuffisantes de capacité de charge des ponts, l'absence de possibilités de se garer pour les véhicules de dimensions hors-normes, les dispositifs techniques de sécurité aux passages à niveau, la résistance des tunnels aux incendies, ainsi que la conception des glissières de sécurité sur les autoroutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: