Sie suchten nach: brief opstellen (Holländisch - Französisch)

brief
lettre

opstellen.
quelles mesures voulons-nous prendre?

opstellen :
montage :

open brief
lettre ouverte

per brief :
par lettre :

aangetekende brief
lettre recommandée

brief nr. 1
lettre n° 1

mailing-brief
imprimé de publipostage

per aangetekende brief
par pli postal recommandé

artikel 11-brief
lettre au titre de l'article 11

brief houdende overeenstemming
lettre d'accord

mevrouw bjerregaard en ikzelf zullen hiertoe een brief opstellen.
une lettre en ce sens sera mise au point par mmc bjerregaard et moi-même.

dan moet hij deze laatste via een schriftelijke brief opstellen dat gericht is aan de organisator
ce dernier devra rédiger une lettre par écrit qui s'adresse à l'organisateur

in een brief van 20 september 2007 verzocht het sloveense voorzitterschap om opstelling van dit advies.
par lettre en date du 20 septembre 2007, la présidence slovène a demandé l'élaboration de cet avis.

het opstellen van een brief of een verslag over een thema inzake de organisatie van de kruispuntbankregisters;
la rédaction d'une lettre ou d'un rapport sur un sujet relatif à l'organisation des registres de la banque-carrefour;

opstellen van een brief in het engels, op basis van gegevens in het frans en/of het nederlands.
rédaction d'une lettre en anglais sur la base d'informations données en français et/ou en néerlandais.

opstellen van een brief voor een secretaresse, behandelen van een typisch dossier voor een controleur, beantwoorden van een aantal telefoontjes voor een telefoniste, ...
rédaction d'une lettre pour une secrétaire, traitement d'un dossier type pour un contrôleur, réception de quelques coups de fil pour une téléphoniste, ...

--„wel,” hernam athos, „dat is zeer eenvoudig: een anderen brief voor den knappen persoon, die _tours_ bewoont, opstellen.”
-- mais, répliqua athos, c'est tout simple: rédiger une seconde lettre pour cette adroite personne qui habite tours.»

als een lid zijn inschrijving voor de activiteit wilt annuleren, dan moet hij deze laatste via een schriftelijke brief opstellen dat gericht is aan de organisator. het geldbedrag wordt enkel terugbetaald als het lid voldoet aan de voorwaarden. hij moet de nodige schriftelijke bewijsstukken inleveren, een doktersattest bij ziekte, overlijdensakte bij overlijden naaste familielid
si un membre veut annulé son inscription pour l'activité, dan mort hic deze laatste via een schriftelijke brief opstellen dat gericht is ana de organisator. la somme ne sera remboursé que si le membre remplit les conditions. il doit remettre la pièce justificative écrite, un certificat médical en cas de maladie, un acte de décès en cas d'un décès familial

opstelling
monture