Sie suchten nach: buislamp met twee uiteinden (Holländisch - Französisch)

met twee
à deux

met twee lagen
à deux couches

pers met twee schroeven
extrudeuse à double vis sans fin

clickpad met twee functies
clickpad à double fonction

"lampen met twee fittingen": alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een fitting aan beide uiteinden.
"ampoules électriques à double culot": toutes les ampoules électriques destinées à l'éclairage ordinaire et possédant un culot à chaque extrémité.

de twee uiteinden worden samengevoegd door middel van een koppelstuk, eveneens van grafiet.
un raccord, également en graphite, est utilisé pour relier deux douilles.

dat het bijgevolg raadzaam is deze twee uiteinden van het huizenblok in te delen bij een tw;
qu'il s'indique en conséquence d'affecter ces deux extrémités de l'îlot en zh;

hierop is de som van de twee uiteinden van de schaal aangegeven alsmede het gemiddelde van de antwoorden.
cette question a fait l'objet de beaucoup de polémiques au cours des dernières années, et ce tout particulièrement ces derniers temps (1980/81) en ce qui concerne le danemark.

vouw de veter of het touw dubbel en leg de twee uiteinden gekruist over het midden van het gebaksbord. 2.
plie le lacet ou le fil en deux et insère les deux extrémités au travers du centre de l’assiette à tarte.2.

de pogingen van de organisaties om de twee uiteinden van de ketting bijeen te houden gaan steeds meer moeite vergen.
pour l'essentiel, le principe de l'organisation industrielle est le même en italie, en france et en belgique (et la branche des métaux y est analogue).

het weefsel wordt in vouwen gelegd waarbij de twee uiteinden naar binnen worden geslagen en het resterende stuk er overheen wordt gevouwen.
leur pliage est "en port efeu il le": t. rt:îdeux l fi l 1^5 de places .sont réunies à l ■ in ter leur de la pièce, qui est pliée autour d'elles.

radiale verbindingen, d.w.z. tussen twee uiteinden van de zone dwars door brussel, en transversale verbindingen, d.w.z. tussen twee punten van de rand van de zone maar niet dwars door brussel (bijlage ii);
relations radiales, c'est-à-dire reliant deux extrémités de la zone en traversant bruxelles, et transversales, c.-à-d. reliant deux points de la périphérie de la zone sans traverser bruxelles (annexe ii);