Sie suchten nach: buitenzijde (Holländisch - Französisch)

buitenzijde
parement

druk op buitenzijde
pression externe

2 kleur buitenzijde
2 couleur de l'épiderme

beharing van de buitenzijde
pilosité de la face externe

- zakken aan de buitenzijde en/of
- des poches extérieures et/ou

buitenzijde: een zeer dikke vetlaag met vet­ophopingen
extérieur: couche de graisse très épaisse. amas graisseux parfois apparents.

aard en type van de kunststofplaat op de buitenzijde: .
nature et type de la feuille de plastique externe: .

de weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken
décoller du sachet l’étiquette de destruction.

onderhoud en herstellingen aan de buitenzijde van de gebouwen.
entretien et réparations extérieurs des bâtiments.

naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
écluse à sas

hoeveelheid vet aan de buitenzijde en de binnenzijde van het karkas.
importance de la graisse à la partie externe et à la partie interne de la carcasse.

bevestig krachtmeter 1 op de hierboven aangegeven plaats aan de buitenzijde.
fixer le dynamomètre no 1 à l’extrémité extérieure de la ceinture comme indiqué dans la figure ci-dessus.

beide soorten multiplex van okouméhout zien er aan de buitenzijde hetzelfde uit.
les deux types de contreplaqué d'okoumé présentent la même apparence extérieure.

buitenzijde: een laagje vet bedekt geheel of bijna geheel het karkas.
extérieur: une légère couche de graisse couvre la majeure partie ou l'ensemble de la carcasse.

door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakkon te vervaardigen.
le brochage extérieur permet d'obtenir des surfaces planes et profilées.

klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken
classes de performance des panneaux sandwiches double peau À parements mÉtalliques pour couvertures exposÉs À un incendie extÉrieur

(2) langdurige brand aan de binnen- of buitenzijde of ontsnapping van heet gas
(2) incendie extérieur ou intérieur prolongé, ou fuite de gaz chaud

gordelbevestigingsplaatje a1 moet worden bevestigd aan bevestigingspunt b0 op de trolley (buitenzijde).
la plaque d’ancrage a1 de la ceinture est fixée à l’ancrage b0 du chariot (position extérieure)

vluchtwegen op kunstwerken moeten aan de buitenzijde zijn uitgevoerd met leuningen ter beveiliging van de reizigers.
sur les ouvrages d'art supportant les voies, il comporte du côté opposé à la voie un parapet de protection permettant la sortie des voyageurs sans les exposer à une chute depuis l'ouvrage.

andere karkassen moeten op tenminste vier plaatsen worden gemerkt, op de schouders of de buitenzijde van de dijen.
les autres carcasses doivent être marquées au moins en quatre endroits, sur l'épaule et sur la face externe des cuisses.