Sie suchten nach: burgerrechtelijke fout (Holländisch - Französisch)

burgerrechtelijke aansprakelijkheid
responsabilité civile

burgerrechtelijke opdrachten :
missions civiles :

(burgerrechtelijke aansprakelijkheid)
(conséquences sociales)

burgerrechtelijke aansprakelijkheid van ambtenaren
responsabilité civile en ce qui concerne les fonctionnaires

afdeling i. - burgerrechtelijke sancties
section ire. - sanctions civiles

de burgerrechtelijke en strafrechtelijke verantwoordelijkheid.
la responsabilité civile et pénale.

vergemakkelijking van grensoverschrijdende burgerrechtelijke rechtspleging
faciliter les procédures de droit civil par-delà les frontières

burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
responsabilité civile du fait d'un mineur

verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging
convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

afdeling 1. - burgerrechtelijke sancties en strafbepalingen
section 1re. - sanctions civiles et sanctions pénales

voldoende garanties inzake burgerrechtelijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid;
la définition de garanties suffisantes en matière de responsabilité civile et pénale;

de eerstgenoemden hebben immers strafrechtelijk bestrafte misdrijven begaan, terwijl de laatstgenoemden enkel voor een burgerrechtelijke fout zijn bestraft.
en effet, les premiers ont commis des infractions qui sont sanctionnées pénalement, tandis que les dernières ne sont sanctionnées que pour une faute civile.

burgerrechten
droits civiques