Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze cementproducten moeten al sedert 2002 wordengeëtiketteerd als sensibiliserend.
par ailleiurs, la directive n°99-45 impose de préciser uneindication spécifique de danger sur les étiquettes des emballages desciments contenant plus de 2 ppm de chrome vi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fels produceert bouwmaterialen zoals celbeton (bekend onder de merknaam hebel), gipsproducten en droge cementproducten.
fels produit des matériaux de construction tels que le béton cellulaire (connu sous la marque hebel), des produits en plâtre et des produits en ciment sec.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de europese economische ruimte zal deze transactie in het verenigd koninkrijk en griekenland verticale banden scheppen tussen de opgeslagen cementproducten en granulaten en de toeleveringsproducten in be ton.
objet: autoriser l'acquisition de magneti marelli climatizzazione par la société japonaise denso corporation, entreprises toutes deux actives dans le domaine des systèmes thermiques automobiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij produceert bouwmaterialen zoals celbeton (bekend onder de merknaam hebel), gipsproducten, gipsplaten en droge cementproducten.
elle produit des matériaux de construction comme le béton cellulaire (connus sous la marque hebel), des produits en plâtre, en placoplâtre et en ciment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cementproducten worden de facto tussen lidstaten verhandeld, en de conclusie uit het verleden dat sprake was van onwettige overeenkomsten en afspraken tussen cementproducenten (waartegen met bovengenoemde beschikking werd opgetreden) om hun thuismarkten te beschermen, bewijst ook dat op eu-niveau daadwerkelijk sprake is van concurrentie.
les produits à base de ciment font effectivement l’objet d’échanges entre États membres et les accords illégaux et pratiques concertées entre producteurs de ciment désireux de protéger leurs marchés nationaux, qui ont été constatés par le passé et sanctionnés par la décision susvisée, constituent une preuve supplémentaire de l’existence d’une concurrence effective au niveau de l’ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: