Sie suchten nach: centrale plaats (Holländisch - Französisch)

een centrale plaats voor de lidstaten
un rôle central incombe aux etats membres.

gezien haar centrale plaats binnen de
la commission a dÉveloppÉ des relations d y n a m i q^u e s avec les autres institutions dans la gestion des affaires communautai res

de voedselveiligheid zal een centrale plaats innemen.
la sécurité des produits alimentaires occupera une place centrale.

commissie kent het industriebeleid een centrale plaats toe
la commission place la politique industrielle au premier plan de ses préoccupations

ook hier krijgt het proces de centrale plaats.
le processus de développement occupe à nouveau une place centrale.

centrale plaats voor de thematiek van de mensenrechten;
importance fondamentale de la question des droits de l'homme dans l'idée de "conception universelle";

vooruitgang een centrale plaats geven in de samenleving
placer pleinement l’idée de progrès au cœur de la société

het cohesiebeleid neemt een centrale plaats in op de lissabonagenda
la politique de cohésion au cœur du programme de lisbonne

brussel neemt op internationaal niveau een centrale plaats in.
construire un complexe administratif.

a) de centrale plaats van en respect voor de toerist;
a) caractère central de la personne et respect;

voor het concurrentievermogen moet opnieuw een centrale plaats worden ingeruimd.
il convient une fois de plus de placer la compétitivité au centre des préoccupations.

de onderneming zal in de voorgestelde strategie een centrale plaats innemen.
l'entreprise sera au coeur de la stratégie proposée.

• een landbouwsector die een centrale plaats inneemt in vitale plattelandseconomieën;
• un secteur agricole qui se place au cœur d'économies rurales vivantes;

het was geen gemakkelijke opgave om concurrentievermogen een centrale plaats te geven.
défi difficile que de placer la compétitivité au premier rang.

die nemen een centrale plaats in in het buitenlands beleid van de twaalf.
la quête pointilleuse et minutieuse de particularités et de différences s'est substituée à la recherche de traits et de valeurs communs.

de kmo's nemen een centrale plaats in binnen de europese industrie.
les pme sont un élément essentiel du tissu économique européen.

dit artikel zou een centrale plaats in de ontwerp-richtlijn moeten krijgen.
il mériterait de venir en exergue au projet de directive.

de europese commissie heeft voedselzekerheid ook een centrale plaats gegeven in haar ontwikkelingshulp.
la commission européenne a également placé la sécurité alimentaire au cœur de son aide au développement.

conform het in johannesburg vastgestelde actieplan moet er een centrale plaats voor worden ingeruimd.
il convient de le placer au cœur de ces mesures comme le prévoit le plan d'action adopté à johannesburg.

om onderzoek en innovatie een centrale plaats te geven in het bedrijfsleven: _bar_
mettre la recherche et l’innovation au cœur des entreprises _bar_